hedging

Translator
Examples

Puis-je ouvrir une position longue et une position courte simultanément ouverte sur la même paire de devise (hedging) ?	Can I keep both long and short positions on the same currency pair simultaneously (hedging)?
Oui, la réglementation de la NFA sur le hedging ne concerne pas les clients d’ActivTrades car nous ne sommes pas régulés par la NFA.	Yes, the NFA rules on hedging do not affect ActivTrades PLC clients because we are not regulated by the NFA.
La gestion des risques est un élément essentiel de votre stratégie de trading et le hedging est l'une des méthodes les plus populaires pour y parvenir.	Risk management is a vital part of trading strategies and hedging is one of the most popular methods to achieve it.
L’Entreprise a le pouvoir de pratiquer une politique de couverture (hedging) qui prévoit l’utilisation d’instruments dérivés limités à des taux déterminés de notation, de concentration, de montant. »	Other information: As of June 2011 based at Mukoberwa, North Kivu.
L’évaluation et la détermination du résultat des instruments financiers dérivés qui sont utilisés pour la couverture des risques (hedging) se font selon les mêmes principes que ceux appliqués à leurs actifs sous-jacents.	Valuation and determination of results for derivative financial instruments used to cover risks, i.e. hedging, is carried out using the same principles used for the underlying securities.
ING envisage également plusieurs mesures de réduction des risques, telles que des programmes de couverture (hedging), des contractions, fermetures et liquidations de positions risquées, ainsi qu’une diminution de l’exposition directe au marché des actions.	The scope and duration of the temporary reintroduction of border control at internal borders shall not exceed what is strictly necessary to respond to the serious threat.
Quels sont les avantages du Hedging ?	What are the benefits of hedging?
Qu’est-ce que le Hedging ?	What is hedging?
Le mode Hedging est un mode de trading avancé qui vous permet d'ouvrir plusieurs positions avec le même instrument.	The Hedging mode is an advanced trading mode that allows you to open multiple positions with the same instrument.
L'option de netting est disponible dans le mode Hedging seulement et vous ne pouvez pas l'appliquer lors de la négociation dans le mode d'Agrégation.	The netting option is available only in the Hedging mode: you cannot apply it when trading in the Aggregating mode.
Lors de la négociation dans le mode Hedging, vous pouvez ouvrir plusieurs positions avec le même instrument, ce qui signifie que vous pouvez avoir des positions longues et courtes avec un certain instrument.	When trading in the Hedging mode, you can open multiple positions, both long and short, with the same instrument.
Pour profiter du hedging, veuillez envoyer votre demande d’activation avec votre numéro de compte ici.	To enable hedging, please send an activation request with your account number here.
Quelle est la marge requise pour avoir la possibilité de faire du hedging sur MT4 ?	What is the required margin for hedged positions in MT4?
La marge pratiquée pour le hedging des positions Forex sur MetaTrader 4 et 5 est de 10 %.	The MetaTrader 4 and MetaTrader 5 margin applied on hedged Forex positions is 10%.
funding (financement), hedging (couverture), cash management (gestion de trésorerie) ;	However, it may be determined that a threat of injury is more likely to be realised if the subsidised imports continue.
L’Entreprise a le pouvoir de pratiquer une politique de couverture (hedging) qui prévoit l’utilisation d’instruments dérivés limités à des taux déterminés de notation, de concentration, de montant. »	The company may pursue a hedging policy making use of derivatives limited to specific ratings, concentrations or amounts ’.
ING envisage également plusieurs mesures de réduction des risques, telles que des programmes de couverture (hedging), des contractions, fermetures et liquidations de positions risquées, ainsi qu’une diminution de l’exposition directe au marché des actions.	ING also plans a number of risk reducing measures, such as hedging programs, reductions, closures and run-off of risky positions, and reduction of direct equity exposure.
Qu'est-ce que le Hedging et comment est-il différent du mode d'Agrégation ?	What is Hedging mode and how is it different from the Aggregating mode?
Deux modes de trading, une plateforme Dans le menu des paramètres vous serez en mesure de choisir entre le mode d'Agrégation et le mode Hedging.	Two trading modes, one platform You can easily switch between the two modes, Aggregating and Hedging, in the settings menu.