hedge

Translator
Examples

Votre recherche - gold asinflation hedge - ne correspond à aucun document.	Your search - gold asinflation hedge - did not match any documents.
Prenons l'exemple d'un grand patron de hedge fund avec qui nous avons travaillé.	Take the example of a large hedge fund boss we worked with.
Parmi eux, les fonds alternatifs, les "hedge funds", se caractérisent par un spéculation agressive.	Amongst these funds, the alternative funds, or hedge funds, are characterised by aggressive speculation.
Apprenez à connaître la célébrité de 63 ans, David Tepper, avant qu'il soit célèbre (p.ex. hedge fund manager). Anniversaire	Get to know the 63-year old celebrity David Tepper, before he got famous (e.g. hedge fund manager).
Avant de rejoindre Aviva Investors, il occupait la fonction d’analyste en investissement pour le hedge fund multi-stratégies Victory Park Capital.	Before joining Aviva Investors, he worked as an investment analyst with Victory Park Capital, a multi-strategy hedge fund.
La directive, il faut le souligner, est le premier acte législatif européen s'imposant aux hedge funds et aux private equities.	It must be stressed that this directive is the first European legislative act to regulate hedge funds and private equity.
Les hedge funds accusés de parier contre l’euro n’ont rien gagné en mai, notent les observateurs.	Certain commentators have noted that hedge funds, which have been accused of betting against the euro, did not return a profit in May.
Selon la SEC, Goldman Sachs a menti aux acheteurs de ce produit concernant le rôle joué par le hedge fund Paulson & Co.	According to the SEC, Goldman Sachs lied to customers concerning the part played by the Paulson & Co hedge fund in the product.
En français, supervision se dit supervision, et non pas contrôle ou surveillance, hedge funds se dit fonds alternatifs et parliamentary committee se dit commission parlementaire.	The French word for supervision is supervision, and not contrôle or surveillance, hedge funds are fonds alternatifs and parliamentary committee is commission parlementaire.
Après avoir été à la tête de la gestion de portefeuille et du risk management, Boštjan est parti en 2008 pour créer Belektron et gérer un petit hedge fund.	After serving as Head of Portfolio and Risk Management Boštjan left in 2008 to establish Belektron and manage a small hedge fund.
Pour la presse et à la télévision, l’explication n°1 à la hausse des prix du pétrole est la spéculation des hedge fund, la qualité de l’information économique était sans doute meilleure en 1864.	In 2008, in newspaper and television, the first explanation for the rise oil prices is speculative hedge fund, the quality of the information economy was probably better in 1864.
Cependant, il y a toujours eu des guerres dans les pays producteurs de pétrole (c’est la malédiction des pays pétroliers) et les hedge fund sont souvent l’explication facile à chaque nouvelle hausse du prix des ressources naturelles.	However, there always were wars in the oil-producing countries (it is the curse of the oil countries) and the hedge fund are often the easy explanation to each new rise in the price of the natural resources.
Le prix de l’énergie est très fortement lié à celui du pétrole, et le flot continu d’informations nous pousserait à croire que le prix du baril de pétrole à pour origine des crises géopolitique et d’obscurs hedge fund.	The price of energy is very strongly related to that of oil, and the continuous flood of information would push us to believe that the price of the barrel of oil in for origin of the crises geopolitical and of obscure hedge fund.
Veuillez informer l'établissement Hedge House Guest House à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.	Please inform Hedge House Guest House in advance of your expected arrival time.
Ils sont pondérés en fonction de leur poids dans le Hedge Fund Index du Credit Suisse.	They are weighted according to their respective weights in the Credit Suisse Hedge Fund Index.
Il a reçu de nombreuses récompenses au fil des ans, comme le Barclay Hedge et le Investors Choice Award.	He has received numerous awards over the years like the Barclay Hedge and Investors Choice Award!
Partant des prémisses citées ci-dessus, il faut définir des limites claires pour les Hedge Fonds.	Clear limits are to be placed on hedge fund activities, using the afore-mentioned premises as a starting point.
Les établissements financiers qui ne reçoivent pas d'argent du secteur public, comme les Hedge Funds, ne sont pas concernés, malgré leur dangerosité et la perversité de leur fonctionnement.	Financial institutions which do not receive funding from the public sector, such as hedge funds, are not affected despite how dangerous they are and their perverse way of operating.
Il est grand temps que la stratégie Europe 2020 arrête les spéculateurs des hedge funds.	It is high time that the Europe 2020 strategy put a stop to hedge fund speculators.
La Grande-Bretagne s'est érigée en protectrice des hedge funds localisés dans les îles proches ou lointaines.	The United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands.