hedge

A beautiful hedge can be the pride of any garden.	Une belle haie peut faire la fierté de tout jardin.
A hedge of gooseberry - the best defense against intruders.	Une haie de groseilles - la meilleure défense contre les intrus.
A beautiful hedge can be the pride of any garden.	Une belle haie peut faire la fierté de toute propriété.
Do not try and hedge your bets on this!	N'essayez pas et protégez vos paris sur cela !
Generally, the effectiveness of the hedge will be improved:	En règle générale, l'efficacité de la couverture sera améliorée :
Khalai talks to the hedge around her school.	Khalai parle à la haie qui entoure son école.
This also concerns the hedge funds mentioned by my colleagues.	Cela concerne également les fonds d'investissements spéculatifs évoqués par mes collègues.
You are free to hedge your positions on your trading account.	Vous êtes libre de couvrir vos positions sur votre compte de trading.
Allison, the hedge has a few words to say to you.	Allison, la haie a un ou deux mots à te dire.
In the garden surrounded by a hedge, there is a swimming pool.	Dans le jardin entouré d"une haie, il y a une piscine.
Look at the reaction to hedge funds, for example.	Voyez la réaction aux fonds spéculatifs, par exemple.
A new mechanism to regulate hedge funds and promote transparency.	Créer un mécanisme pour réglementer les fonds spéculatifs et favoriser la transparence.
An internal hedge shall in particular meet the following requirements:	Une couverture interne satisfait, en particulier, aux exigences suivantes :
Plot of less than 60m2 surrounded by a hedge.	Parcelle de moins de 60 m2 entourée de haies.
For instance, I don't think we need the hedge.	D'abord, je ne pense pas qu'on ait besoin de haie.
Do you know who owns that hedge you just wrecked?	Tu sais à qui est la haie que t'as bousillée ?
And all the other areas viewed better enclose a fence or hedge.	Et tous les autres domaines vus mieux enserrent une clôture ou une haie.
I've got a hedge fund meeting in Hong Kong.	J'ai une réunion de levée de fond à Hong Kong.
I've got a hedge fund meeting in Hong Kong.	J'ai une réunion sur mes fonds d'investissement à Hong Kong.
A first step would be looking at hedge funds.	Une première étape pourrait porter sur les fonds spéculatifs.