hearing impaired

Dictionary
Examples

The airport can be a true nightmare for hearing impaired travelers.	L'aéroport peut être un cauchemar pour les voyageurs malentendants.
If you are hearing impaired, look for when the screen turns gray.	Si vous êtes malentendant, attendez que l'écran devienne gris clair.
This is the hard truth facing hearing impaired Britons.	Ceci est une dure réalité pour les Britanniques déficients auditifs.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.	A peu près 10 % des malentendants ont des halluinations musicales.
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.	Il ne lisait pas la musique, et il était gravement malentendant.
Access to the sensory dimension was also provided for the hearing impaired.	Des mesures ont également été prévues pour les malentendants.
International hearing impaired customers should use the TRS at 1.605.224.1837.	Les clients malentendants au niveau mondial devraient utiliser le service de relais de télécommunications au 1.605.224.1837.
The study also shows that several other factors affect how hearing impaired children develop language.	L'étude montre également que plusieurs autres facteurs affectent la façon dont les enfants malentendants développent le langage.
As at January 1999, there were 114 hearing impaired and 19 visually impaired pupils in the Integration Programme.	En janvier 1999, il y avait 114 malentendants et 19 malvoyants dans ce dernier.
Active use of hearing aids will make it easier for hearing impaired people to participate in social activities.	Une utilisation active des aides auditives aidera les personnes malentendantes à participer à des activités sociales.
Active use of hearing aids will make it easier for hearing impaired people to participate in social activities.	L’utilisation active des aides auditives permet aux personnes malentendantes de participer plus facilement aux activités sociales.
In other words, relatively small investments may significantly reduce society's expenses related to hearing impaired people.	En d'autres termes, de très petits investissements permettraient de diminuer considérablement les dépenses sociétales relatives à la déficience auditive.
The device can be fitted with an induction loop and pictograms suitable for communication with the hearing impaired.	Le dispositif peut être équipé d'une boucle d'induction et de pictogrammes et est donc apte à communiquer avec les malentendants.
Home and school working together may determine the level of success for hearing impaired children in school.	La collaboration entre le foyer familial et l'école peut déterminer le niveau de succès de l'enfant déficient auditif à l'école.
Specialized Programs for the visually impaired and the hearing impaired children are included in the five education centers.	Les cinq centres d'éducation proposent des programmes spécialisés pour les enfants atteints d'une déficience visuelle ou auditive.
Yet, separate games for hearing impaired and deaf athletes are necessary because of these athletes' special communication needs.	Cependant, des Jeux conçus pour les athlètes sourds et malentendants sont nécessaires vu les besoins spécifiques en communication de ces athlètes.
And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound.	Et c'est pourquoi des acousticiens sont en fait en conversation avec des malentendants, et qui sont créateurs sonores.
The unemployment rate in the hearing impaired population is four times the rate in the general population.	Le taux de chômage parmi la population malentendante est quatre fois plus élevé que le taux de la population normale.
The hotel has 13 accessible bedrooms ideal for wheelchair users, there are also 5 rooms suitable for hearing impaired guests.	L'hôtel dispose de 13 chambres accessibles idéales pour les personnes en fauteuil roulant. Il y a également 5 chambres adaptées aux personnes malentendantes.
There is also a national upper secondary school for the deaf and hearing impaired with some 400 pupils.	Il existe également un établissement national d'enseignement secondaire de deuxième cycle pour les sourds et les malentendants dont l'effectif est de 400 élèves.