malentendant

Translator
Examples

Si vous êtes malentendant, attendez que l'écran devienne gris clair.	If you are hearing impaired, look for when the screen turns gray.
Il ne lisait pas la musique, et il était gravement malentendant.	He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
Je suis malentendant.	I had trouble hearing.
Si vous êtes sourd ou malentendant et avez besoin d’une assistance particulière pendant votre voyage sur nos lignes, veuillez nous en faire part au moment de la réservation.	If you are deaf or hearing impaired and require special assistance during your journey with us, please let us know at the time of booking.
Cet apprentissage peut se faire, même dans une école où l'enseignement est inclusif, en séparant par exemple un élève malentendant des autres.	Such learning may take place, even in a school committed to inclusion, by way of separation of, for instance, a deaf learner from those that hear.
Si vous êtes malentendant, un siège à l'intérieur près des haut-parleurs vous permet de suivre plus facilement les commentaires du guide : sur le pont supérieur le vent et le bruit du bateau peuvent étouffer le son.	If you are hard of hearing, a seat inside near the speakers makes it easier to follow the tour guide's commentary: out on the top deck wind and the noise of the boat can obscure the sound.
Utilisez-le si le CD n’est pas disponible dans votre langue, si vous êtes malentendant ou si vous souhaitez écouter la version originale.	Use this disc if Éiriú Eolas CD is not available in your language or if you are hearing impaired.
Un Syrien malentendant de 24 ans habitant dans un camp près de Thessalonique, en Grèce, a déclaré qu’il quittait rarement sa tente depuis des mois parce qu’il avait perdu ses appareils auditifs, abîmés lors de son périple vers la Grèce.	A 24-year-old deaf man from Syria who was in a camp near Thessaloniki, Greece said he rarely left this tent for months because he did not have hearing aids, which were damaged on his journey to Greece.