health scare

Dictionary
Examples

A little bit of a health scare with dad.	Un petit souci de santé pour papa.
This health scare wasn't just a warning for you.	Ce soucis de santé n'était pas juste un avertissement pour toi.
And then I had a little health scare myself.	Et j'ai moi-même eu un petit problème de santé.
I had a health scare in December.As it turns out, everything's perfectly okay.	J'ai eu peur pour la santé dans December.As il s'avère, tout est parfaitement correct.
I recently had a bit of a health scare, just a couple weeks in the hospital.	J'ai du recevoir des soins médicaux, pendant deux semaines à l'hôpital.
The actress has recovered from a health scare after a recent rehabilitation and has been rarely seen in public.	L"actrice a récupéré d"une alerte à la santé après une récente réhabilitation et a été rarement vu en public.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.	Aussi, les expériences personnelles avec le crime peuvent le faire, les peurs pour la santé personnelle, une alerte de santé dans les informations.
We need far-reaching measures to be adopted at a national and European level if we want to avoid economic bankruptcy and a major health scare.	Il faut, aux niveaux national et européen des mesures de grande ampleur, si nous voulons éviter une faillite économique et un péril sanitaire majeur.
When we read stories in the newspaper about the latest miracle cure or latest health scare, it is important to question whether the scientific method has been followed.	Lorsqu’on lit un article dans le journal à propos du dernier traitement miracle ou de la dernière alerte sanitaire, il est important de se demander si la méthode scientifique a été suivie.
Of course, Dex does some soul searching after a health scare that seems out of place in the movie and the somewhat predictable ending,nonetheless brings a smile to our faces.	Bien sûr, Dex fait un peu de recherche de l"âme après une alerte à la santé qui semble hors de propos dans le film et la fin un peu prévisible,apporte néanmoins un sourire à nos visages.
But it took a health scare to convince her and husband, Carlos Arecheta, to make one more career change if they were going to create the real time freedom and financial rewards they wanted.	Mais c’est seulement après un problème de santé qu’elle et son mari, Carlos Arecheta, ont été convaincus d’opérer un autre changement de carrière afin de retrouver du temps et d’obtenir les récompenses financières qu’ils voulaient.
The action taken was scientifically based and I believe we are close to bringing this public health scare to a successful - and with strict adherence to production controls to a permanent - conclusion.	Ces mesures ont été prises sur des bases scientifiques, et je pense que nous aurons bientôt trouvé - grâce également à un strict respect des contrôles de production - une issue heureuse et permanente à cette menace pour la santé publique.
My dad got into running after having a health scare.	Mon père s'est mis à la course à pied après avoir eu un problème de santé.