he's running

Dictionary
Examples

I understand that he's running a program out of your place.	J'ai entendu dire qu'il participait à une de vos missions d'aide.
You have any idea what kind of con he's running?	T'as une idée de quel genre d'arnaque est ce mec ?
I don't like the way he's running up court.	Je n'aime pas la façon dont il remonte le terrain.
We profiled he's running out of time.	On l'a profilé, il est à court de temps.
And he's running out of options by now.	Et il est à court d'options maintenant.
I think maybe he feels he's running out of time.	Je pense qu'il croit qu'il n'a plus assez de temps.
Doesn't look like he's running around abusing little boys.	Il n'a pas l'air de courir après les petits garçons.
We believe he's running for his life.	Nous pensons qu'il a couru pour sa vie.
In fact, it looks like he's running the offense.	En fait, on dirait bien qu'il mène l'attaque.
I still can't believe he's running for mayor.	Je n'arrive toujours pas à croire qu'il se présente comme maire.
He announced he's running for president today, didn't he?	Il a annoncé qu'il concourait pour la présidence aujourd'hui, non ?
At least we know he's running one.	Au moins, on sait qu'il y en a une.
His apartment's been cleaned out, he's running.	Son appartement a été vidé, il prend la fuite.
I didn't know then what he's running from .	Je ne savais pas ce qu'il fuyait.
I may have a way to figure out where he's running surveillance from.	J'ai peut-être une façon de savoir d'où il le surveille.
You know he's running for state's attorney?	Vous savez qu'il se présente au poste de procureur ?
He wants to help, but he's running into some political headwinds at work.	Il veut aider, mais il a - des oppositions politiques au boulot.
We don't know whether he's running or not!	On ne sait même pas s'il va se représenter !
Yeah, and he's running a temperature.	Ouais, et il a de la température.
He was promoted to Sergeant, and he's running the Intelligence Unit.	Il a été promu sergent, et il dirige l'unité de renseignement.