courir

Il est seul, il court à droite à gauche.	He's alone, running from one place to another.
Après sa dernière vérité, il court toujours.	The final truth, he's still free.
Pourquoi il court toujours ?	Why do they always run?
Non, il court toujours.	No, it's still out there.
Et il court toujours.	And he's still out there.
Alors il court toujours.	So he's still out there?
Tu lui feras mes compliments, il court comme une gazelle.	I was already waiting for your call.
Tu lui feras mes compliments, il court comme une gazelle.	I've been waiting for your call.
Et j'ai essayé de l'attraper, mais... mec, il court vite.	And I tried to catch him, but... man, he's fast.
Il sort, parfois, et il court dans les jardins.	He gets out sometimes, and he runs around the gardens.
Non, il n'est pas différent quand il court.	No, he's not different when he runs.
Tu l'as vu... il court comme le vent.	You've seen him he runs like the wind.
Il peut aller jusqu'à 4 mètre par seconde quand il court.	It goes up to four meters per second when it runs.
Il l'ignore encore, mais il court à sa perte.	He doesn't know it yet, but he's in for a fall.
Vous pensez au pécheur, et il court.	You think of the sinner, and they're running.
L'univers est trop lourd, il court à sa perte.	The universe is too heavy for its own good.
Alors il court comme ça tous les jours.	He runs around like that all day.
Mais dans ce cas, il court.	But in this case, she sprints.
En fait, il court, je, euh, à pied.	Actually, he runs, I, ahem, walk.
Alors même s'il s'est échappé, il court toujours un grand danger.	Then even if he's escaped, he's still in a tremendous amount of danger.