manage

The tenderer's tender is valid if he/she manages to prove that it meets the requirements defined by the technical specifications in an equivalent fashion.	L’offre du soumissionnaire est valable si celui-ci réussit à prouver que son offre respecte, de manière équivalente, les spécifications techniques formulées.
The authorising officer shall remain fully responsible for the proper use of the funds he/she manages as well as the legality and regularity of the expenditure under his control.	L'ordonnateur demeure pleinement responsable de l'utilisation appropriée des fonds qu'il gère, ainsi que de la légalité et de la régularité des dépenses placées sous son contrôle.
The authorising officer shall remain fully responsible for the proper use of the funds he/she manages as well as the legality and regularity of the expenditure under his control.	en Bulgarie : l'article 4, paragraphe 1, du Code de droit international privé, »
Furthermore, the child who has attained the age of 15 years may undertake legal transactions by which he/she manages and disposes of his/her earnings or the property he/she has acquired by his/her own work (art.	Par ailleurs, un enfant âgé de 15 ans révolus peut passer un acte juridique lui permettant de gérer les revenus ou les biens qu'il a acquis par son travail et d'en disposer (art. 64).
Additionally, he/she manages the administration of all network resources, including LAN servers and database servers, and oversees installation and upgrading of network software.	En outre, le titulaire du poste gère l'administration de toutes les ressources du réseau, y compris les serveurs sur réseau et les serveurs pour la gestion des bases de données, et supervise l'installation et la mise à niveau des logiciels de gestion de réseau.