touch

In the nurses' quarters, he touched me on the shoulder.	Dans les quartiers des infirmières, il m'a touché l'épaule.
Even if he touched me, you would fight with him.	Même se il me touchait, vous battre avec lui.
When he touched me, there was a connection.	Quand il m'a touché, il y avait une connexion.
You want to know where he touched me?	Tu veux savoir où il m'a touchée ?
She got what she wanted: that he touched them.	Elle a obtenu ce qu’elle voulait : qu’il les touche.
We can't even prove by now that he touched you.	On peut même plus prouver qu'il t'a touchée.
When he touched you, what did he say?	Quand il vous a touché, qu'a-t-il dit ?
But nothing could compare to the first time he touched you.	Mais rien ne peux être comparé à la première fois qu'il t'a touché.
The boy, he communicated to me when he touched me.	Le petit. Quand il m'a touché, il a communiqué avec moi.
And the first time he touched me...	Et la première fois qu'il m'a touchée...
Sorry, he touched you on your head?	Désole, il vous a touché la tête ?
I said he touched me on the shoulder once.	J'ai dit qu'il m'avait touché sur l'épaule.
You're telling me that he touched you, but he really didn't.	Tu dis qu'il t'a touchée, mais pas vraiment.
And when he touched her... I had to get my children away from Silva.	Et quand il l'a touchée... Je devais éloigner Silva de mes enfants.
Even if he touched me, you would fight with him.	S'il osait me toucher, tu étais prêt à te battre !
It all happened because he touched us.	C'est arrivé parce qu'il nous a touchés.
You are telling me that he touched you, but he really didn't.	Tu dis qu'il t'a touchée, mais pas vraiment.
I could say that he touched me up in the shower or something.	Je pourrais dire qu'il m'a tripoté sous la douche.
The second that he touched you, he took away your choice.	Dès qu'il vous a touché, il vous a enlevé tout choix.
I can't even remember the last time he touched me.	Je n'arrive même pas à me souvenir de le dernière fois où il m'a touchée.