struggle

Doesn't look like he struggled to get out.	Il n'a pas lutté pour sortir.
My father lived, but he struggled to work.	Mon père a survécu, mais il a lutté pour travailler.
That he struggled, but you knocked him out.	Il a lutté, mais tu l'as assommé.
I believe he struggled mightily with this.	Je pense qu'il a dû lutter avec ça.
So don't tell me how he struggled.	Ne me dites pas qu'il a lutté.
I did well for myself, and he struggled.	Je me suis bien débrouillé et il s'est battu.
I did well for myself, and he struggled.	J'ai bien réussi, et il survivait.
And you have no idea why he struggled so hard to make this decision?	Et vous ne savez pas pourquoi prendre cette décision était si dur ?
Looks like he struggled.	On dirait qu'il s'est battu.
Kotov was seized and pushed into the truck, where he struggled to breathe through a wet shirt.	Kotov fut saisi et poussé dans le camion, où il lutta pour respirer à travers une chemise mouillée.
He was running out of air; the crowd watched in horror as he struggled and then passed out.	Il étouffait, la foule regardait avec horreur son combat,
I know that he struggled a lot to get to that place.	Ça n'avait pas été facile à obtenir.
He was running out of air; the crowd watched in horror as he struggled and then passed out.	Il étouffait, la foule regardait avec horreur son combat, et il finit par s'évanouir.
Looks like he struggled.	- Il semble avoir lutté.
He said that he struggled with this dilemma incessantly; it was an obsession, but no resolution was in sight.	Il a dit avoir lutté sans relâche avec ce problème, c’était une obsession, mais aucune solution ne venait.
Looks like he struggled.	Elle s'est défendue.
Paddon believes the thing he struggled most with in Sardinia was finding a good rhythm on the rough gravel stages.	Paddon estime que sa plus grosse difficulté en Sardaigne aura été de trouver un bon rythme sur les sols cassants.
We don't know much about his travels because he had a hard time communicating with his family, but we do know that he struggled.	Mais on sait que ça a été difficile.
Schoenberg himself was plagued during the 20 years he had left to live, by an almost existential powerlessness as he struggled to finish Moses und Aron.	Schönberg fut lui-même en proie, durant les 20 ans qui lui restaient à vivre, à une impuissance quasi existentielle : celle d’achever Moses und Aron.
But the same experiment that had opened his mind had also fractured it, and he struggled to keep the pieces together.	Mais l’expérience qui lui avait offert ce don avait également brisé son esprit, et il avait bien des difficultés à conserver un semblant de santé mentale.