owe

Just tell your agent Pike he owes me a favor.	Dites juste à votre agent Pike qu'il m'en doit une.
Trying to recoup some of the money he owes us.	J'essaie de récupérer une partie de l'argent qu'il nous doit.
Well then, he should know he owes me a Jeep.	Alors, il faut lui dire qu'il me doit une Jeep.
We'll have what he owes us and not a penny more.	On va prendre ce qu'il nous doit, pas un sou de plus.
Well, I think he owes us a refund.	Bon, je pense qu'il nous doit un remboursement.
You tell your little friend, he owes me a new mattress.	Tu vas dire à ton petit copain, qu'il me doit un nouveau matelas.
Tell your boy over there he owes me 200 by Monday.	Dis à ton pote qu'il me doit 200 biftons lundi.
And he owes me money he doesn't want to repay!	Aussi il me doit de l'argent qu'il ne veut pas payer.
If he owes you any money, forget about it.	S'il te doit de l'argent, oublie ça.
No, not yet but I will do, he owes me a favour.	Non, pas encore mais je le ferai, il me doit un service.
Did I tell you he owes me $2,000?	Je t'ai dit qu'il me devait 2 000 dollars ?
Way I see it, he owes me one.	De la façon dont je vois ça, il m'en doit une.
Are you going to give me the money he owes me?	Tu me donneras l'argent qu'il me doit ?
Don't you think he owes you some answers?	Ne penses-tu pas qu'il vous doit quelques explications ?
What about all the money he owes us?	Et tout l'argent qu'il nous doit ?
You see him, you tell him he owes me rent.	Si vous le voyez, dites lui qu'il me doit du blé.
A cop just told me he owes me one.	Un flic vient de me dire qu'il me devait une faveur.
Well, he'll charge you four and he owes me twice that.	Ou bien, il va vous facturer quatre et il me doit le double.
Tell him he owes me a call.	Dit lui qu'il me doit un appel.
Either way, he owes me some money.	Dans tous les cas, il me doit de l'argent.