talk

Another person asked Nathan what he had talked about in the conference.	Une autre personne demanda à Nathan sur quoi portait son exposé.
Ruth, of course, believed the report, and so did Jude after he had talked with David and Salome.	Bien entendu, Ruth crut au récit, et Jude fit de même après un entretien avec David et Salomé.
I note that in the recommendation made by the Secretary-General, he had talked about the possibility of setting up this kind of rapid deployment force.	Je signale que dans les recommandations faites par le Secrétaire général, il a parlé de la possibilité d'effectuer ce genre de déploiement rapide des forces.
He pointed out that he had talked to people for months, even years, and they hadn't offered him so much as a sandwich.	Il m’a fait remarquer qu’il parlait aux gens depuis des mois, même des années, et qu’ils ne lui avaient jamais offert un seul sandwich.
The Nicaraguan ambassador said that he had talked to Zelaya and that Zelaya was also rejecting the San José agreement, which he had previously accepted.	L’ambassadeur du Nicaragua a déclaré avoir parlé à Zelaya, qui lui a dit qu’il rejetait, lui aussi, l’accord de San José – qu’il avait précédemment accepté.
And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.	Et Jacob dressa un monument au lieu où il lui avait parlé, un monument de pierre, et il fit dessus une aspersion, et y versa de l'huile.
For a moment, Peter was overcome by the realization that he had talked with the risen Master, and that he could be sure he was still an ambassador of the kingdom.	Pendant un instant, Pierre fut suffoqué par la réalisation du fait qu’il avait parlé avec le Maitre ressuscité et qu’il pouvait être certain d’être encore un ambassadeur du royaume.
And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.	Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l`huile.
He had talked about taking his life because he had this insurance policy he had taken out.	Il a parlé de suicide... car il avait souscrit une assurance-vie.
He had talked to me about this, don't worry.	Il m'en avait parlé, ne t'inquiète pas.