go

When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.	Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.
When he had gone, my friend entered into some explanations.	Quand il fut parti, mon ami entra dans quelques explications.
And when we got here, Master Wilkes, he had gone.	Et quand nous sommes arrivés, maître Wilkes, il était parti.
I didn't even know he had gone to Sicily.	Je ne savais même pas qu'il était allé en Sicile.
He told us he had gone through many hardships.	Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.
He told us he had gone through many hardships.	Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
The lady there said he had gone to the airport.	Cette femme m'a dit qu'il était parti à l'aéroport.
Already in the morning he had gone out without saying anything to me.	Déjà le matin, il était parti sans rien me dire.
Then I found out he had gone to a different school in Maywood.	Puis j'ai découvert qu'il était allé dans une école différente à Maywood.
When I felt like he had gone too far.	Quand j'ai réalisé qu'il était allé trop loin.
In fact, it was her belief that he had gone into remission.	En fait, elle croyait qu'il était en pleine rémission.
It's as if he had gone.	C'est comme si il avait disparu.
But if he had gone straight, he might have been very good in math.	Mais si il avait filé droit, il aurait été très bon en maths.
It's as if he had gone.	C'est comme si elle avait disparu.
It's as if he had gone.	C'est comme s'il avait disparu.
When they got there, he had gone.	À leur arrivée, il était parti.
Sometimes I wish he had gone on to practice law.	Parfois, j'aurais préféré qu'il ouvre un cabinet.
He said he had gone there to mediate.	Il disait y être allé pour méditer.
I was told he had gone back.	On m'a dit qu'il était retourné.
His note was simply to say he had gone out and would be back soon.	Son mot disait juste qu'il était parti et ne serait pas long.