he gets up

Right after he gets up... after breakfast and making his bed he gets up before the others he starts up his chess program.
Le matin, dès qu'il a pris son petit déjeuner et fait son lit, c'est lui le premier levé, il se met à sa partie d'échecs.
When he gets up, we'll see what we can do.
Quand il se réveillera, on verra ce qu'on peut faire.
Šipilov is being dressed by the doctor, he gets up, limping.
Šipilov est soigné par le docteur, il se relève en boîtant.
Łobos is being dressed by the doctor, he gets up, limping.
Łobos est soigné par le docteur, il se relève en boîtant.
Don't hold the patient when he gets up.
Ne tenez pas le patient quand il se lève.
Bulli is being dressed by the doctor, he gets up, limping.
Bulli est soigné par le docteur, il se relève en boîtant.
About Balsille, what he gets up to in his spare time.
Pour Balsille, ce qu'il fait de son temps libre.
We can arrest him as soon as he gets up here.
Nous pouvons l'arrêter dès qu'il se lève ici.
Oh, I've heard what he gets up to.
Oh, j'ai entendu ce qui le fait se lever.
We can arrest him as soon as he gets up here.
On peut l'arrêter dès qu'il met les pieds ici.
All right, but only if he gets up front.
D'accord, mais seulement s'il monte devant.
The Eternal is patient but he gets up when the time comes.
L’Éternel est patient mais se lève le moment venu.
What if he gets up and I'm not there?
Et s'il se réveille et que je ne suis pas là ?
I'll ask him when he gets up.
Je le lui demanderai quand il se sera levé.
And he gets up in front of the class.
Il se lève devant la classe.
But with great effort he gets up again to continue his march.
Mais, à grand peine, il se relève pour continuer son chemin.
Go sit by him before he gets up.
Vas t'assoir à côté de lui avant qu'il ne se lève.
Brian'll do it when he gets up.
Brian le fera quand il sera debout.
He's gonna want to see this when he gets up.
Il voudra voir ça en se réveillant.
Half an hour later, he gets up and carries on like nothing's happened.
Une demi-heure plus tard, il se lève, l'air de rien.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
proud