se lever

Il se lève généralement à six heures.	He usually gets up at six.
Il se lève à 7h tous les matins pour la messe.	Up at 7 every morning, serving Mass.
Il se lève toujours à l'est.	It always rises in the east.
Quand je parle, il se lève et enlève son chapeau.	When I talk, he stands up and takes off his hat.
Le matin, il se lève très tôt, comme un moine.	He gets up very early in the morning, like a monk.
Ne tenez pas le patient quand il se lève.	Don't hold the patient when he gets up.
Et au milieu de la nuit, il se lève !	In the middle of the night, he gets out of bed!
Le lendemain matin, il se lève, elle est partie.	Next morning, he wakes up, she's gone.
Quand je vais au lit, il se lève.	When I'm going to bed, he's getting up.
Et il se lève chaque fois qu'une femme passe devant lui.	And he stands every time a woman walks past.
Depuis quelque temps... il se lève aussi plus tôt que moi.	You know, lately... he's been getting up earlier than me too.
Une demi-heure plus tard, il se lève, l'air de rien.	Half an hour later, he gets up and carries on like nothing's happened.
Non, il se lève juste quand le bœuf salé est sur la table.	No, he don't get up until the corned beef's on the table.
En général, il se lève 1/2h avant moi, vous voyez.	He normally gets up a half hour before I do, you know?
Quand il se lève, la réunion commence.	I mean, when he shows up, the meeting starts.
Ensuite, il se lève et m'emmène à l'extérieur.	Then he gets me up, goes out, takes me with him.
À quelle heure il se lève ?	What time does he get up?
À quelle heure il se lève ?	What time does he wake up?
Il a également plus d'énergie et il se lève plus tôt.	He also has a better energy. Um, he's waking up earlier now.
Et il se lève ici -- puis il revient.	He gets up there and then he ... comes back up.