develop

Suddenly he developed a conscience... and realized he shouldn't be selfish.	Il a soudain pris conscience et compris qu'il ne devait pas être égoïste.
So he developed the idea of a network for music and other kinds of youth culture.	Il a donc développé l'idée d'un réseau pour la musique et autres aspects de la culture pour la jeunesse.
In 1980, he developed an improved opaque version of the lens, which he implanted into a patient suffering from double vision.	En 1980, il mit au point une version améliorée de la lentille, qu'il implanta chez un patient souffrant de diplopie.
This is a theme very close to the heart of Pope Francis, as he developed it at some length in the seventh chapter of Amoris laetitia.	C’est un thème qui tient beaucoup au cœur du pape François, puisqu’il le développe plus largement dans le septième chapitre d’Amoris laetitia.
When affiliated with staticon international and weigl!interservice, he developed an open-source TIFF to PDF converter (c42pdf.ffii.org) and participated in a commercial semi-'open source' online shop project (avendo.de).	Il a alors développé un logiciel libre de conversion de TIFF vers PDF (c42pdf.ffii.org) et participé à un projet commercial semi-'open source' de commerce en ligne (avendo.de).
In time, he developed his own series of exercises.	À temps, il a développé sa propre série d'exercices....
Then, he developed a plan of action for the next 2 years.	Puis, il élabora un plan d’action pour les 2 prochaines années.
In childhood he developed a deep fascination with the natural sciences.	Durant son enfance il développa une fascination profonde pour les sciences naturelles.
Along the way, he developed a few tricks of the trade.	Le long de la route, il a développé quelques astuces du métier.
And he developed the Cubism!	Et il a développé le cubisme !
From 1926 he developed a serious illness and he could no longer write.	De 1926 il a développé une maladie grave et il ne pouvait plus écrire.
Later he developed a language.	Plus tard, il a développé un langage.
At the retreat, he developed aspiring architects including a young Paolo Soleri.	À la retraite, il a formé des architectes en devenir, dont le jeune Paolo Soleri.
After five weeks of mechanical ventilation, he developed acquired neuromuscular dysfunction syndrome.	Après cinq semaines passées sous ventilation mécanique, il a développé un syndrome de dysfonctionnement neuromusculaire acquis.
They're called The Oblique Strategies, he developed them with a friend of his.	On les appelle les Stratégies Obliques, il les a developpées avec un ami.
That's when he developed his plan for revenge.	C'est lÃ qu'il a mis au point un plan pour se venger !
Serge Lozovsky presents a software package that he developed to make UNIX systems more secure.	Serge Lozovsky présente un package logiciel qu'il a développé pour rendre les systèmes UNIX plus sûrs.
In 1954 he developed his work on dynamical systems in relation to planetary motion.	En 1954, il a développé ses travaux sur les systèmes dynamiques par rapport au mouvement planétaire.
He has a constant cough, and yesterday he developed a fever.	Il est enrhumé et il tousse. Depuis hier, il a de la fièvre.
Truss Core panels, which he developed, were inspired by 3D origami concepts.	Les panneaux Truss Core, qu’il a développés, sont directement inspirés par des concepts d’origami tridimensionnel.