behave

Do you think he behaved nicely with you?	Est-ce qu'on se conduit comme il I'a fait avec vous ?
Rejected as a theologian, and for how he behaved at the time and afterward.	Qu'il rejette comme théologien et en raison de son comportement à ce moment-là et par la suite.
Don't you think he behaved strangely?	II se conduit bizarrement.
He behaved very well, considering, didn't he?	Il s'est bien comporté, vu la situation, n'est-ce pas ?
He behaved very well.	Il s'est bien conduit
He behaved very well.	Ça a bien marché.
He behaved very well.	Je m'en suis bien sorti.
Yes, he behaved correctly and not entirely correct.	Oui, il se comportait correctement et pas tout à fait correct.
Because of the way he behaved at our engagement party.	A cause de son comportement lors de nos fiançailles.
Think how well he behaved during the operation.	Pensez à quel point il s'est comporté pendant l'opération.
Do you remember how he behaved at our wedding?	Tu te rappelles son comportement à notre mariage ? Non ?
You should have seen how he behaved.	Tu aurais dû voir comment il se comportait.
Now I understand why he behaved like that at our wedding.	Je comprends sa conduite lors de notre mariage.
I do want to know why he behaved like this	Je veux savoir pourquoi il s'est comporté comme ça.
But the poetry is the important thing, rather than the way he behaved.	Mais la poésie est la chose importante, plutôt que la manière dont il se comportait.
The way he behaved toward you!	La façon dont il s'est comporté avec toi...
I'd say he behaved like someone who didn't need to be careful.	II s'est comporté comme quelqu'un qui n'avait à se méfier de rien.
I'd say he behaved like someone who didn't need to be careful.	Il s'est comporté comme quelqu'un qui n'avait à se méfier de rien.
Well, that's the way he behaved, only it-it wasn't the money.	Pareil. Mais ça n'avait rien à voir avec l'argent.
For years, he behaved.	Pendant des années, il s'est bien conduit.