warn

avertir

You could have warned me.	Tu aurais dû me prévenir.
Someone must have warned them.	Quelqu'un à dû les prévenir.
You could have warned me.	Vous auriez dû me prévenir.
I have warned you.	Je vous avais prévenu.
I have warned you.	Je vous aurai prévenu.
I should have warned you about it.	Je n'aurais pas dû faire ça.
I have warned you.	Je vous aurai prévenue.
I should have warned you about it.	Je n'aurais pas dû faire cela.
Some scientists have warned that the Arctic may be free of summer ice by 2013.	Certains scientifiques estiment que la calotte glaciaire de l'Arctique pourrait disparaître en été dès 2013.
You could have warned me they live in the forest.	Tu aurais pu me prévenir qu'ils vivent dans la forêt.
We have warned of the repercussions of such actions.	Nous avons mis en garde contre les répercussions de ces actions.
Well, why couldn't he have warned us he was trying...?	Eh bien, pourquoi n'a-t-il pas prévenu qu'il essayerait ?
If I'd been here, I'd have warned you of the danger.	Si j'avais été là, je t'aurais averti du danger.
You might have warned me that archeology is really, really boring.	Tu aurais pu m'avertir que l'archéologie, c'est vraiment barbant.
The human rights organisations have warned us.	Les organisations de droits de l'homme nous ont prévenus.
I have warned you we are dealing with a very volatile man.	Je vous ai prévenu que nous traitons avec un homme très volatile.
You should have warned me of their arrival.	Tu aurais dû m'aviser de leur arrivée.
You could have warned everyone up there, but you didn't.	Tu aurais pu prévenir tout le monde ici, mais tu ne l'as pas fait.
I should have warned you that those passages were a waste of time.	J'aurais dû vous avertir que ces passages étaient une perte de temps.
That is thoroughly uncertain and experienced colleagues have warned me.	Cela est tout à fait incertain et des collègues expérimentés ont mis en garde moi.