wander

errer

We seem to have wandered off the point a bit.	Nous nous sommes écartés du sujet.
You have wandered far on the face of the earth and seen much of the world.	Tu parcours sans fin la surface de la terre
It must have wandered into the woods.	- La ferme, c'est mon cousin.
We were supposed to meet outside, but she must have wandered in here.	On devait se retrouver dehors, mais elle a dû s'égarer ici.
If we have to return, it means that we have wandered off.	Si nous devons revenir, cela signifie que nous sommes allés ailleurs.
He might have wandered into your village a few days ago.	Il est peut-être venu dans ton village, il y a quelques jours.
We have wandered so very far from home.	Nous avons erré tellement loin de chez nous.
You seemed to have wandered through an exit door.	On dirait que tu as pris une porte de sortie.
We have wandered away from the old landmarks.	Nous nous sommes égarés loin des anciennes bornes.
I must have wandered off in the wrong direction when I came to.	Je suis parti dans la mauvaise direction.
Oh, I have wandered a little.	J'ai eu des aventures, c'est sûr.
More important than any of those things we leave behind the effects that we have had on family members and loved ones, those who have wandered in and out of our lives, as well as individuals with whom we have crossed paths.	Plus important que toutes ces choses sont les effets que nous avons produits sur les membres de notre famille et nos proches, ceux qui sont allés et venus dans nos vies, ainsi que les personnes dont nous avons croisé le chemin.
On our website we present you the countries where we have wandered around ourselves and together with the valuable help of the local people, we have created itineraries and proposals for the places and activities that captured us.	Sur notre site, nous présentons les pays et sites que nous avons nous-mêmes explorés et, en collaboration étroite avec la population locale, nous avons élaborés et mis en place des itinéraires avec les lieux et les activités que nous avons le plus appréciés.
I found a blood trail, and I think a victim may have wandered off.	J'ai trouvé un traînée de sang, une victime a dû s'égarer.
The blood on his clothes is still damp, which means he couldn't have wandered far from the source.	Le sang sur lui n'est pas sec, donc il n'a pas marché longtemps.