wait

attendre

We have waited a long time for you to rise.	Nous avons longtemps pour que vous vous éleviez.
Many of us have waited long for this moment.	Bon nombre d'entre nous attendent ce moment depuis longtemps.
You couldn't have waited a day or two to find it?	Tu ne pouvais pas attendre un ou deux jours pour le retrouver ?
There wasn't a version of things where this could have waited?	Il n'y a pas une version des choses où ça aurait pu attendre ?
We have waited for this reform package for years.	Nous attendons cet ensemble de réformes depuis des années.
You couldn't have waited one day?	Tu ne pouvais pas attendre une journée ?
Couldn't you have waited a day?	Tu ne pouvais pas attendre une journée ?
The moment for which you have waited so long.	Le moment que tu attendais depuis longtemps.
We have waited too long for this day, ok?	On a attendu trop longtemps pour ce jour, d'accord ?
We have waited here tonight for many hours to speak.	Nous avons attendu ici ce soir des heures pour parler.
We have waited more than 20 minutes for an ambulance.	Nous devons attendre plus de 20 minutes pour l'ambulance.
Maybe if it hadn't been there, we would have waited.	Si ça n'avait pas été là, on aurait peut-être attendu.
You could have waited a week or even a day!	Vous auriez pu attendre une semaine ou même une journée !
Xena, I have waited my entire life to meet you.	Xena, j'ai attendu toute ma vie de te rencontrer.
Do you know how long I have waited for this moment?	Tu sais combien de temps j'ai attendu cet instant ?
Victims' families have waited a long time for answers.	Les familles des victimes ont attendu longtemps pour de réponses.
I have waited so long to hear you say that.	J'ai attendu si longtemps de t'entendre dire ça.
Although maybe I should have waited to sell the house.	Même si j'aurais dû attendre avant de vendre la maison.
They have waited 2000 years for its return.	Elle a attendu 2000 ans pour son retour.
But why couldn't you have waited one more day?	Pourquoi ne pas avoir attendu un jour de plus ?