smother

étouffer

So you can't have smothered her.	Vous ne pouvez pas l'avoir étouffée.
You should not have smothered him.	Fallait pas l'écrabouiller !
The Lebanese authorities have smothered the case to protect the political and security officials close to former Prime Minister Saad Hariri, involved in trafficking.	Les autorités libanaises ont étouffés l’affaire pour protéger des responsables politiques et sécuritaires proches de l’ancien Premier ministre Saad Hariri, impliqués dans ce trafic.
The high interest rates have smothered the economy, which was unable to generate the new social wealth, so the debts have grown to 340 billion euro.	Les taux d’intérêt énormes ont étouffé l’économie qui n’était pas en mesure de créer une nouvelle richesse sociale (un revenu), de sorte que les dettes ont augmenté à 340 milliards d'euros.
I doubt it very much, because we have smothered ourselves in activities, in books, in relationships, in ideas which really prevent us from being aware of loneliness.	J'en doute fort, car nous sommes plongés dans des activités, dans des livres, dans des fréquentations, dans des idées qui nous empêchent de nous rendre compte de notre solitude.
In areas with high silt, ponds and terraces trapped silt that would have smothered rice fields downstream, making the land unsuitable for growing rice for the next five years.	Dans les endroits sujets à un envasement important, les étangs et les terrasses ont retenu la vase qui aurait recouvert les rizières en aval et les aurait rendues inexploitables pendant les cinq années suivantes.