slay

tuer

You have slain her.	-Vous l'avez tuée.
If she had not turned from Me, surely I would have slain you and saved her alive.	Si elle ne s'était pas détournée, je t'aurais déjà abattu, tandis qu'elle, je l'aurais laissée en vie.
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.	C’est pourquoi je les frapperai par les prophètes, je les tuerai par les paroles de ma bouche, et mes jugements éclateront comme la lumière.
You could have slain the demons inside of her [Leah Tavita].	Tu aurais pu tuer les démons en elle [Leah Tavita].
For much less, my father would have slain him.	Pour bien moins, mon père l"aurait tué.
They have slain so many of our kind.	Ils ont tué tant des nôtres.
Where are they who have slain His chosen ones and spilt the blood of His holy ones?	Où sont ceux qui ont tué ses élus et répandu le sang de ses saints ?
Where are they who have slain His chosen ones and spilt the blood of His holy ones?	Où sont-ils, ceux qui ont tué ses élus et répandu le sang de ses saints, Réfléchis !
Have they not slain the descendant of their Prophet as ye have slain the descendant of your own?	N’ont-ils pas mis à mort le descendant de leur prophète, comme vous avez mis à mort le descendant du vôtre ?
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.	5 C'est pourquoi je les frappe par les prophètes, je les tue par les paroles de ma bouche, et mes jugements éclateront comme la lumière.
How much more now when wicked men have slain an innocent man in his own house, upon his bed, shall I not require his blood at your hand, and take you away from the earth?	11 Combien plus, quand des méchants ont tué un homme de bien, dans sa maison, sur son lit, ne redemanderai-je pas maintenant son sang de votre main, et ne vous exterminerai-je pas de la terre ?