seal

Stay in the area now, we have sealed the crime scene.	Restez dans le coin maintenant, Nous avons scellé la scène de crime.
In Caracas, both Dilma and Cristina have sealed their further integration with Chavez.	À Caracas, Dilma et Cristina en ont scellé la future intégration avec Chavez.
By March they both will have sealed an agreement about new pricing.	Vers mars, ils auront signé un accord sur le nouveau prix.
Stay in the area now, we have sealed the crime scene.	Nous examinons la zone, nous avons scellé le lieu du crime.
The authorities have sealed off the area.	Les autorités ont bouclé le périmètre.
I know which ones MY angels have sealed and these things shall not befall them.	JE sais qui MES anges ont scellé et ces choses ne viendront pas à eux.
He wouldn't have sealed it if he wanted me to see what's inside.	Il ne l'aurait pas scellée sil avait voulu que je la lise.
They have sealed the village.	Ils ont sécurisé les accès au village.
The alarm must have sealed the door.	La porte est bloquée, à cause de l'alarme.
We have sealed the gates to the city.	Les portes sont barricadées.
I think it would have sealed it for us.	Cette question aurait tout changé.
With a determined leadership, the movement could have sealed the political fate of de Gaulle and his Fifth Republic.	Si le mouvement avait eu une direction résolue, il aurait réglé le sort de de Gaulle et de la Cinquième République.
In an ideal world we should, of course, have sealed this, but we do not live in an ideal world.	Dans un monde parfait, nous aurions bien évidemment dû la colmater, mais nous ne vivons pas dans un monde parfait.
And he commanded me that I should seal them up; and he also hath commanded that I should seal up the interpretation thereof; wherefore I have sealed up the interpreters, according to the commandment of the Lord.	Et il m'a commandé de les sceller ; et il m'a aussi commandé d'en sceller l'interprétation ; c'est pourquoi j'ai scellé les interprètes, selon le commandement du Seigneur.
The police have sealed off all the approaches to the square.	La police a bouclé tous les accès à la place.
She might as well have sealed it with a kiss.	Elle aurait aussi bien pu la sceller avec un baiser.