phoque

Dictionary
Examples

Outre les visiteurs, le phoque moine, une espèce pratiquement disparue, y a souvent séjourné.	In addition to visitors, the monk seal, a nearly extinct species, frequently also used to live in them.
Les plus fortes concentrations ont été trouvées chez des mammifères marins, en l'occurrence la baleine (391 ng/g) et le phoque (215 ng/g).	Highest concentrations were found in marine mammals, whale (391 ng/g) and seal (215 ng/g).
Les plus fortes concentrations ont été trouvées chez des mammifères marins, en l'occurrence la baleine (391 ng/g) et le phoque (215 ng/g).	Highest concentrations were found in marine mammals of whale (391 ng/g) and seal (215 ng/g).
Par ailleurs, de cette zone, des parties des bancs de sable, touchant aux chenaux profonds, sont importantes pour le phoque commun.	Within this area, there are tidal plains adjacent to deep channels that are of importance to the common seal.
N'oubliez pas de visiter l'île de Mljet, mentionnée dans les légendes d'Ulysse, St Paul, les Bénédictins et le phoque moine méditerranéen.	Make sure to visit the Island of Mljet, mentioned in the legends of Odysseus, St Paul, the Benedictines and the Mediterranean monk seal.
C’est dans les eaux de ce lac que vit le phoque annelé du Saimaa, l’une des espèces animales les plus menacées au monde.	It is home to the Saimaa ringed seal, one of the most endangered species in the world, and nestles several cities on its shores.
Dans les régions Arctique et Nord Atlantique, où l'alimentation traditionnelle inclut des prédateurs des niveaux trophiques supérieurs (tels que le phoque au Groenland et le globicéphale aux Faroe Islands), une exposition à des PBB continue encore aujourd'hui.	In Arctic and North Atlantic regions, where the traditional diet includes top predators (e.g. seal in Greenland and pilot whale in the Faroe Islands), exposure has not ceased.
Pour ce qui est du potentiel de bioaccumulation, le SPFO répond au critère, étant donné que des concentrations très élevées ont été constatées dans les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs, comme l'ours blancs, le phoque, l'aigle chauve et le vison.	With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the criterion given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink.
Le phoque annelé du Saimaa est l’une des très rares espèces de phoque d’eau douce du monde.	The Saimaa ringed seal is one of the few living freshwater seals in the world.
Le phoque moine de Méditerranée est également l’une des principales espèces de mammifères marins ciblées par les mesures de conservation de la CMS.	The Mediterranean Monk Seal has also been a main focus of CMS conservation measures for marine mammals.
Le phoque heureux prenait le soleil sur la plage.	The happy seal was sunbathing on the beach.
Quand je rentre, je veux que le phoque soit parti.	When I come back, I want the seal to be gone.
Ils ne sont pas comme le phoque commun que vous avez ici.	And they're not like the harbor seals that you have here.
Bon, où est le phoque ?	So, where's the seal?
C'est pour toi, pour ton mari et pour lui, le phoque qui va courir.	It's for you, your husband, and for her. It's for the seal.
Allez, fais le phoque	Come on, do the seal.
Tu vois, Buster, ce n'est pas vraiment le phoque que tu n'arrives pas à affronter.	You see, Buster, it wasn't the seal that you couldn't stand up to.
Je ne serai plus militaire parce que le phoque à cravate m'a attaqué.	I don't have to go to army because the seal with the bow tie attacked me.
Je ne serai plus militaire parce que le phoque à cravate m'a attaqué.	I don't have to go to Army because the seal with the bow tie attacked me.
Dans le Prince et le Pauper, le phoque devient l'objet par lequel Edward prouve qu'il est roi.	In The Prince and the Pauper, the seal becomes the object through which Edward proves he is king.