scatter

éparpiller

Tell them you have sinned and that you have scattered My sheep.	Dites-leur que vous avez péché et que vous avez dispersé Mes brebis.
Tell them you have sinned and that you have scattered My sheep.	Dites leurs que vous avez péché et que vous avez dispersé Mes brebis.
Most of the villagers have scattered to the hills.	Les villageois se sont éparpillés dans les collines.
Most of the others have scattered.	Tous les autres ont filé.
In the almost 20 years since, all of the players have scattered around the globe.	Depuis ces 20 dernières années, tous les joueurs se sont éparpillés à travers le monde.
I have scattered you around the world, but you will know one another in time.	JE vous ai éparpillés dans le monde, mais vous vous connaîtrez quand le temps sera venu.
Then shall He bring all the nations into the valley of Jehoshaphat and there plead for all His captive people whom the nations have scattered throughout the world.	Alors Il conduira toutes les nations dans la vallée de Josaphat et là Il plaidera pour tout Son peuple captif que les nations ont dispersé à travers le monde.
As you resume leadership over your inner life, please recognize that these sub-personalities have scattered and dissipated your energies for years with their unfounded doubts and fears.	Comme tu reprends le « leadership » de ta vie intérieure, s'il te plaît reconnais que ces sous-personnalités ont éparpillé et dissipé tes énergies pendant des années avec leurs doutes et leurs craintes sans fondement.