renovate

rénover

We have renovated rooms with free Wi-Fi.	Nous avons des chambres rénovées et un accès wifi gratuit.
Also they have renovated the remaining columns with marble and mirrors and renewed all the lighting to give more elegance to the room.	Les colonnes ont été revêtues de marbre et de miroirs et toute l’illumination a été rénovée pour donner encore plus d’élégance à l’endroit.
We have renovated the houses to offer you a great comfort.	Nous avons rénové les maisons pour vous offrir un grand confort.
This was the old barn on the farm that we have renovated.	Celle-ci était l’ancienne grange de l’exploitation agricole que nous avons rénovée.
But we have renovated it a bit and now we are satisfied with the result.	Mais, nous l’avons retapé et aujourd’hui nous sommes satisfaits du résultat.
They must have renovated.	Ils ont dû le rénover.
The pair have renovated and converted a house in Stuttgart to make it fit for their young family.	Ensemble, ils ont rénové une maison à Stuttgart pour leur jeune famille.
The current owners have renovated the floor and the kitchen, making the house even more cosy and comfortable.	Les propriétaires actuels ont rénové le sol et la cuisine, rendant la maison encore plus confortable.
You will be welcomed as friends in the typical Argonne house that we have renovated, in the village where Damien.	Vous serez accueillis en amis dans la bâtisse typiquement argonnaise que nous avons rénovée, dans le village natal de Damien.
Description Christine and Jacques welcome you in an old school from the time of Jules Ferry that we have renovated and converted into guest rooms.	Description Christine et Jacques vous accueillent dans une ancienne école de l'époque de Jules Ferry que nous avons rénové et transformé en chambres d'hôtes.
At the heart of the Limousin countryside, Martine and Jacques have renovated an old farmhouse of the XVIII century opening onto a pleasant park with trees and flowers.	Au cœur de la campagne limousine, Martine et Jacques ont rénové une ancienne ferme du XVIIIème siècle ouvrant sur un agréable parc arboré et fleuri.
Patients admitted to a hospital that was destroyed during the genocide that we have renovated along with four other clinics, complete with solar power generators, good lab technology.	Les patients ont désormais accès à un hôpital qui avait été détruit lors du génocide, que nous avons rénové ainsi que quatre cliniques, dotés de générateurs à énergie solaire, d'une bonne technologie de laboratoire.
Since the governor moved to the neighborhood, they have renovated and gentrified it.	Depuis que le gouverneur a emménagé dans le quartier, ils l'ont rénové et embourgeoisé.
At the heart of the Limousin countryside, Martine and Jacques have renovated an old farmhouse of the XVIII century opening onto a pleasant park with trees and flowers.	Installé au c ?ur du Périgord noir, sur 2 hectares de parc privé, le Chateau de Redon est un château rénové authentique datant du XVIIIe siècle.