release

We also have released the first version of our Freewheel plugin.	Nous avons également publié la première version de notre plug-in Freewheel.
No, if that was the case, They wouldn't have released me.	Non, si c'était le cas, ils ne m'auraient pas relâchée.
We have released a new website!	Nous lançons un nouveau site Internet !
At this time, the Visitors have released no information on the victim or her condition.	Les Visiteurs n'ont toujours pas dévoilé I'identité de la victime.
We have released a mobilization call (attached), please spread it as widely as possible!	Nous venons de produire un appel à mobilisation, merci de le diffuser aussi largement que possible !
As if you ever have released something while.	Tu ne laisserais jamais quelqu'un d'autre décider.
This motion hath been generated by the potent energies which the words of the Almighty have released throughout the entire creation.	Ce mouvement est suscité par les énergies puissantes qui se dégagent, à travers la création, des paroles du Tout-Puissant.
Since the 18th century, human activities have released large amounts of gases such as carbon dioxide and methane into the atmosphere.	Depuis le 18e siècle, les activités humaines rejettent d'importantes quantités de gaz dans l'atmosphère, comme le dioxyde de carbone et le méthane.
Some countries have released limited documentation about their offers (for example Switzerland and the EU).	Certains pays, à l'instar de la Suisse et de l'UE, ont toutefois publié, dans une certaine mesure, les informations liées à leurs propositions.
Now we have released all the figures and also there is a separate annex on that explaining how difficult the question of defining different net positions is.	Nous avons maintenant publié tous les chiffres et une annexe séparée explique les difficultés de définir les différentes positions nettes.
Our reputation is based on the products we have released.	Notre réputation se base sur les produits que nous avons lancés.
We have released a new set of frames for ArtSuite!	Nous avons publié un nouveau paquet de cadres pour ArtSuite :
After two years of development, we have released the meteoblue Learning Multi-model (MLM).	Après deux années de développement, nous avons publié le meteoblue Learning Multi-model (MLM).
Fortunately manufacturers have released products with connectivity in mind.	Heureusement les fabricants ont sorti des produits avec une connectivité à l"esprit.
Adobe Reader XI is the safest version Adobe have released.	Adobe Reader XI est la version la plus sûre publiée par Adobe.
He has told the truth, and I have released.	Il a dit la vérité sur lui, l'ai relâché.
Firstly, we had set appropriations aside and we have released them.	Premièrement, nous avions mis des crédits en réserve et nous les avons libérés.
As if you ever have released something while.	Comme si tu avais déjà abandonné quelque chose.
We have released the new version of AKVIS MakeUp!	AKVIS annonce la sortie de la nouvelle version de AKVIS MakeUp !
Recently, we have released a new version that could be worked on PC, Mac and Linux.	Récemment, nous avons publié une nouvelle version qui pourrait être travaillé sur PC, Mac et Linux.