regroup

regrouper

The survivors of the Wahhabi Legion have regrouped in the north.	Les survivants de la Légion wahhabite se regroupent dans le nord du pays.
The Taliban have regrouped in southern Afghanistan and near the border with Pakistan, where they will go to any lengths to try to save, at whatever price, the remnants of their power and capacity to inflict harm.	Regroupés au sud du pays, et à la frontière pakistanaise, les taliban vont jouer leur va-tout pour tenter de sauver, à n'importe quel prix, ce qui leur reste de pouvoir et de capacité de nuire.
We have regrouped all the filters and now it is possible to filter several services at the same time.	Ainsi, nous avons regroupé tous les filtres et il est désormais possible de filtrer en sélectionnant plusieurs services à la fois.
However, the Panel concentrates in this section on the Rwandan ex-FAR and Interahamwe, part of which have regrouped within ALIR I and II, as well as FDD.	Toutefois, le Groupe d'experts concentrera ici son attention sur les ex-Forces armées rwandaises (FAR) et Interahamwe, dont certains éléments ont rejoint l'ALIR I et II ainsi que le FDD.
The majority of ex-combatants are still unemployed and thousands have regrouped for the purpose of illegally exploiting natural resources in diamond and gold mining areas, as well as on rubber plantations.	La majorité d'entre eux étaient toujours au chômage et des milliers s'étaient regroupés pour exploiter de manière illégale les ressources naturelles dans les zones diamantifères et aurifères ou travaillent dans les plantations de caoutchouc.