redeem

racheter

Because by your holy Cross you have redeemed the world.	Parce que tu as racheté le monde par ta sainte Croix.
By your Cross you have redeemed the world.	Avec ta Croix, tu as racheté le monde.
Once you have redeemed your evoucher, passes/tickets are non-refundable.	Une fois que vous avez échangé vos evoucher, passe / billets, ils sont non remboursables.
You have redeemed yourself, my son.	Tu t'es racheté à mes yeux, mon fils.
O Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.	Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.	8 Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient.
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.	Je les sifflerai, et Je les rassemblerai, parce que Je les ai rachetés ; et ils augmenteront autant qu’ils avaient augmenté auparavant.
The State Governments of Kano, Kaduna, Gombe, Sokoto Bauchi have made financial commitments on to scale up nutrition and have redeemed their pledges.	Les gouvernements des États de Kano, Kaduna, Gombe, Sokoto et Bauchi ont pris des engagements financiers pour renforcer la nutrition et ont honoré leurs engagements.
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.	8 Je sifflerai vers eux, et je les rassemblerai, car je les rachète ; et ils seront nombreux comme ils l'ont été.
Once you have redeemed SimPoints for The Sims 3 Content, that content is not returnable, exchangeable, or refundable for SimPoints or for cash, or other goods or services.	Une fois que vous avez échangé vos SimPoints contre du Contenu Les Sims 3, ce contenu n'est ni échangeable, ni remboursable en SimPoints, argent réel ou autres biens ou services.
Join the thousands of players who have redeemed their winnings for free hotel stays, travel packages, cruises, meals, shows, VIP nightclub access, and more!	Rejoignez les milliers de joueurs qui ont échangé leurs gains contre des séjours d'hôtel gratuits, des forfaits de voyage, des croisières, des repas, des spectacles, des accès VIP en boîte de nuit, et plus encore !
I, through my Spirit, have appointed you to be the overseers of my flock whom I have redeemed by my own blood, so tend them with love, respect, compassion and mercy.	Moi, par mon Esprit, je vous ai consacrés pour être les gardiens des membres de mon troupeau que j’ai rachetés par mon propre sang, ainsi gardez-les avec amour, respect, compassion et miséricorde.
I said to them, We after our ability have redeemed our brothers the Jews, that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?	8 et je leur dis : Nous avons racheté selon notre pouvoir nos frères les Juifs vendus aux nations ; et vous vendriez vous-mêmes vos frères, et c`est à nous qu`ils seraient vendus !