ratify

ratifier

Already, some 94 countries have ratified the Rome Statute.	Quelque 94 pays ont d'ores et déjà ratifié le Statut de Rome.
However, not all the other Member States have ratified it either.	Cependant, d'autres États n'ont pas tout ratifié.
To be precise, 102 Member States have ratified the Statute.	Pour être précis, 102 États Membres ont ratifié le Statut.
Some 159 countries around the world have ratified the protocol.	Quelque 159 pays du monde entier ont ratifié ce protocole.
All Governments except two have ratified this important Convention.	Tous les gouvernements sauf deux ont ratifié cette importante Convention.
States that have ratified or acceded to the Agreement (29)	États qui ont ratifié l'Accord ou y ont adhéré (29)
Several small island developing States have ratified the Protocol.	Plusieurs petits États insulaires en développement avaient ratifié le Protocole.
We have ratified all United Nations conventions in this regard.	Nous avons ratifié toutes les conventions des Nations Unies dans ce domaine.
To date, two States have ratified the Convention.	À ce jour, deux États ont ratifié la Convention.
All States members of the European Union have ratified the Statute.	Tous les États membres de l'Union européenne ont ratifié ce Statut.
Of those 44 States whose ratification is required, 33 have ratified.	Sur ces 44 États dont la ratification est requise, 33 l'ont ratifié.
Since then, three of these countries have ratified the treaty.	Depuis lors, trois de ces quatre pays l'ont ratifié.
Countries which have ratified the OMI convention (June 1st, 2008)	Pays ayant ratifié la convention de l'OMI (au 1er Juin 2008)
To date, 196 parties have ratified the London Amendment.	À ce jour, 195 Parties ont ratifié l'Amendement de Londres.
At present, 144 parties have ratified the Beijing Amendment.	A ce jour, 144 parties ont ratifié l’Amendement de Pékin.
Over half of the States have ratified its statute.	Plus de la moitié des Etats ont déjà ratifié son statut.
To date, 68 countries have ratified the Protocol.	A ce jour 68 pays ont ratifié le Protocole.
To date, 112 parties have ratified the Beijing Amendment.	A ce jour, 144 parties ont ratifié l’Amendement de Pékin.
More than 160 countries have ratified this Convention.	Plus de 160 pays ont ratifié cette convention.
All Member States have ratified the Rome Statute.	Tous les États membres ont ratifié le statut de Rome.