quantify

quantifier

We have quantified targets which we must reach by combined efforts.	Nous avons des objectifs quantifiés à atteindre par des efforts conjoints.
Many have quantified the value of music to local economies.	Plusieurs études ont quantifié les retombées économiques du secteur de la musique au niveau local.
The resolution sets out specific instruments and it is important that we have quantified the actions.	La résolution présente des instruments spécifiques et il est important que nous ayons quantifié les actions.
As Parties included in Annex I, EIT Parties have quantified emission limitation and reduction commitments that impose challenges to their existing capacities to implement the Convention.	En tant que Parties visées à l'annexe I, les Parties en transition ont pris des engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions qui grèvent lourdement leurs capacités de mise en œuvre de la Convention.
Moreover I note, on paper, the recent but exemplary boost given to the negotiations by Brazil, South Korea, Indonesia and Norway, in particular, which have quantified their ambitions to reduce their pollutant emissions.	Je note, par ailleurs, sur papier, l'élan récent mais exemplaire donné aux pourparlers par le Brésil, la Corée du Sud, l'Indonésie et la Norvège, notamment, qui ont chiffré leurs ambitions pour réduire leurs émissions polluantes.
As Parties included in Annex I, EIT Parties have quantified emission limitation and reduction commitments that impose challenges to their existing capacities to implement the Convention.	En tant que Parties visées à l'annexe I, les Parties en transition ont pris des engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions qu'il leur sera bien difficile de tenir avec les capacités dont elles disposent actuellement pour mettre en œuvre la Convention.
As Parties included in Annex I, EIT Parties have quantified emission limitation and reduction commitments that impose challenges to their existing capacities to implement the Convention.	En tant que Parties figurant parmi celles qui sont visées à l'annexe I, les Parties en transition sur le plan économique ont pris des engagements quantifiés en matière de limitation et de réduction des émissions qui sollicitent lourdement leurs capacités de mise en œuvre de la Convention.