profess

prétendre

In some cases, the individuals have professed allegiance to ISIL in advance.	Dans certains cas, ces individus avaient manifesté leur allégeance à l'EIIL avant de passer à l'acte.
Yet the good intentions you have professed to hold will be put to a number of tests.	Cependant, la volonté que vous avez affirmée aura à subir des tests.
While big doses are typically unneeded, some bodybuilders have professed to utilizing excessively high doses of this medication.	Alors que les grandes doses sont généralement inutiles, certains bodybuilders ont professé à l’utilisation de doses trop élevées de ce médicament.
You who have professed entrance into the kingdom of heaven are altogether too vacillating and indefinite in your teaching conduct.	Vous, qui avez proclamé votre entrée dans le royaume des cieux, êtes absolument trop vacillants et imprécis dans la conduite de votre enseignement.
However, there are cases where persons younger than 18 years of age have professed themselves to be older and have been able to enter military service.	Cependant, il y a des cas où des personnes de moins de 18 ans prétendent être plus âgées et sont ainsi engagées dans l'armée.
The Lord answers our prayers. He is faithful to the love we have professed for him, and he stands beside us at times of trial.	Le Seigneur intervient quand nous prions, lui qui est fidèle à l’amour que nous lui avons confessé et qui nous est proche dans les épreuves.
Encourage States not Parties, particularly those that have professed support for the humanitarian objectives of the Convention, to participate in the work of the Convention.	Action no 49 : Encourageront les États non parties, en particulier ceux qui ont dit appuyer les objectifs humanitaires de la Convention, à participer aux travaux menés dans le cadre de la Convention.
For their part, States not parties, particularly those which have professed support for the object and purpose of the Convention, should consider provideing voluntary transparency reports.	Pour leur part, les États qui ne sont pas parties à la Convention et en particulier ceux qui ont affirmé appuyer l'objet et le but de la Convention devraient envisager de soumettre de leur propre initiative des rapports sur les mesures prises à l'échelon national.