privatize

privatiser

Many countries, developing and developed alike, have privatized segments of social services.	De nombreux pays développés et en développement ont privatisé une partie de leurs services sociaux.
We cannot accept that governments have privatized basic needs like water.	On ne peut pas accepter que les ex-gouvernants aient privatisé les services de base, spécialement l’eau.
Many countries, developing and developed alike, have privatized social services in an attempt to increase efficiency.	Nombre de pays, en développement ou développés, ont privatisé les services sociaux dans un souci d'efficacité.
In addition, many countries have privatized SOEs, in most cases to foreign companies (e.g. Bolivia and Peru).	En outre, de nombreux pays ont privatisé leurs entreprises d'État, dans la plupart des cas au profit de sociétés étrangères (Bolivie et Pérou).
They have privatized a large number of sensitive industries, such as telecommunications providers, attracting multinational firms to the continent.	Ils ont privatisé un grand nombre d'industries névralgiques, telles que les entreprises de télécommunications, afin d'attirer des sociétés multinationales sur le continent.
Some developing countries have privatized State-owned assets via sales to foreign investors and/or opened up to greenfield FDI.	Quelques pays en développement ont privatisé des actifs publics en les vendant à des investisseurs étrangers ou en s'ouvrant à des IED de création de capacités.