persecute

persécuter

Government agencies have persecuted me for years.	Les agences gouvernementales me persécutent depuis des années.
Princes have persecuted me without a cause, But my heart stands in awe of your words.	Des princes me persécutent sans cause ; Mais mon coeur ne tremble qu`à tes paroles.
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.	Des princes me persécutent sans cause : c'est de tes paroles que mon coeur a de la crainte.
Human beings need a Savior and salvation comes first through those whom they have persecuted and rejected.	Les hommes ont besoin d’un Sauveur, et le salut leur viendra à travers ceux qu’ils ont d’abord persécuté et rejetés.
Those that have persecuted the true Christians shall be persecuted now.	Ceux qui ont persécuté les vrais Chrétiens seront persécutés maintenant.
The people have persecuted them at every step.	Les gens les ont persécutés à chaque pas.
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.	Des princes m'ont persécuté sans cause ; mais mon cœur a eu peur de ta parole.
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.	161 Les grands m'ont persécuté sans cause ; mais mon cœur est émerveillépar ta Parole.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep also yours.	S`ils m`ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s`ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep also yours.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont observé ma parole, ils observeront aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.	S`ils m`ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s`ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.	S`ils m`ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s`ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont observé ma parole, ils observeront aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont observé ma parole, ils observeront aussi la vôtre.
Those who have persecuted you and called you a cult will know I live and am the Lord.	Ceux qui vous ont persécuté et qui vous ont appelé une secte sauront que Je suis vivant et que Je suis le Seigneur.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.	S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront, vous aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront, vous aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.	S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi : s’ils ont gardé mes paroles, ils garderont aussi les vôtres.