overstep

abuser de

I know, I may have overstepped my assignment.	Je sais, j'ai peut-être dépassé mes assignements.
Several of the developed group noted that the Secretariat had been proactively engaged in seeking synergies, but might have overstepped the mark by being involved in the design and implementation of pilot synergy projects at the national and local levels.	Plusieurs pays développés ont fait observer que le secrétariat s'employait activement à promouvoir la synergie, mais qu'il était peut-être allé trop loin en se lançant dans la conception et dans l'exécution de projets pilotes au niveau national et local.
Pastors you have overstepped your boundaries.	Pasteurs vous avez dépassé vos limites.
Moreover, the Committee seemed to have overstepped its mandate in requesting additional resources.	En outre, le CPC semble avoir outrepassé son mandat lorsqu'il a demandé des ressources supplémentaires.
I may have overstepped.	J'ai peut être franchis la ligne.
Bishop Allard refused and accused the visitor of having lacked objectivity and have overstepped his authority.	Celui-ci refuse et accuse le visiteur d’avoir manqué d’objectivité et d’avoir outrepassé ses pouvoirs.
We have overstepped the limit where fishing capacity exceeds the reproduction level of fish in most of our waters.	Dans la plupart de nos zones de pêche, nous avons dépassé la limite au-dessus de laquelle la capacité de pêche excède la reproduction des espèces.
The parents have overstepped the mark in the punishment of their son.	Les parents ont dépassé les limites dans la punition de leur fils.