outline

I have outlined the policy we are following for the time being.	J'ai décrit dans les grandes lignes la politique que nous menons pour le moment.
The principles which I have outlined apply to all questions raised by Mr Sjöstedt.	Les principes que je vient d'ébaucher s'appliquent à toutes les questions posées par M. Sjöstedt.
Use the 3 exercises that I have outlined here to help eliminate your low back pain.	Utiliser les 3 exercices que je viens ici pour aider à éliminer vos douleurs lombaires.
Bearing in mind the first two challenges that we have outlined above, this third is the most crucial.	Compte tenu des deux premiers impératifs que je viens de décrire, ce troisième impératif est le plus fondamental.
I could not carry down the files of complaints I have, as other colleagues have outlined.	Comme d'autres collègues l'ont indiqué, je n'aurais pas pu amener jusqu'ici les volumineux dossiers de plainte que j'ai reçus.
We have outlined the action in a typical 5 Card Stud game below, to help you get started.	Nous expliquons ci-dessous un tour de mise du jeu de Stud 5 cartes, pour vous aider à en comprendre le principe.
In this context, in our working paper, we have outlined the general framework and specific content of a future legal agreement on outer space.	Dans ce contexte, nous avons, dans notre document de travail, présenté le cadre général et le contenu spécifique d'un futur accord juridique sur l'espace.
We have outlined our privacy policy below.	Nous avons décrit notre politique de confidentialité ci-dessous.
We have outlined our privacy policy below.	Nous avons exposé notre politique de confidentialité ci-dessous.
We have outlined our privacy policy below.	Nous avons présenté notre politique de confidentialité ci-dessous.
We have outlined our privacy policy below.	Nous avons décrit ci-dessous notre politique de confidentialité.
I have outlined the way in which we want to reinforce our cooperation.	J’ai souligné la manière dont nous souhaitons renforcer notre coopération.
All the elements I have outlined are intertwined.	Tous ces éléments que je viens d'exposer sont étroitement liés.
I have outlined only some of the challenges.	Je n'ai esquissé que certains des défis.
The Commissioner and others have outlined the basis of possible discussions.	La commissaire a, avec d'autres, ébauché la base des discussions possibles.
So, thrush in women: from what it appears, we have outlined above.	Ainsi, le muguet chez les femmes : de ce qu'il apparaît, nous avons souligné ci-dessus.
The steps I have outlined should apply to all of them.	A tout ceci, devraient s'appliquer les mesures que j'ai mentionnées.
Today we have outlined our vision for a progressive global trade agenda.	Aujourd’hui, nous avons esquissé notre conception d’un programme progressiste pour le commerce mondial.
We have outlined an ambitious agenda to raise the financial resources needed.	Nous avons brièvement décrit un ambitieux programme destiné à obtenir les ressources nécessaires.
What I have outlined here is only the beginning; other steps will follow.	Ce que j’ai décrit ici n’est qu’un début ; d’autres étapes suivront.