oppress

opprimer

They only seem, at most, to be throwing rocks at those who have occupied their land and homes and have oppressed and savagely humiliated them for decades.	Tout au plus, semble-t-il, ils jettent des pierres sur ceux qui occupent leur terre et leur foyers, qui les oppriment et les humilient brutalement depuis des décennies.
Together, you have the strength to bring down those who have oppressed you.	Ensemble, vous avez la force de détruire ceux qui vous ont oppressés.
For centuries we have oppressed them, grilling, roasting, stewing, and stuffing them in buns.	Pendant des siècles, nous les avons opprimés, griller, rôtir, braiser, et farcis.
For centuries we have oppressed them, grilling, roasting, stewing, and stuffing them in buns.	Depuis des siècles, nous les avons grillés, rôtis, mijotés et farcis.
Abstract: The pressures in the city life have oppressed the mind and nature of people.	Résumé : Les pressions de la vie de la ville ont opprimé l’esprit et la nature des personnes.
For centuries we have oppressed them, grilling, roasting, stewing, and stuffing them in buns.	Depuis des siècles, nous les avons oppressés en les grillant, rôtissant, bouillant et en leur remplissant la panse.
Male chauvinism and patriarchal structures that have oppressed women have also led to gender tensions and conflicts.	Le chauvinisme masculin et les structures patriarcales qui ont opprimé les femmes ont aussi engendré des tensions et des conflits.
This requires training and providing a space for the craftswoman, so that she comes prepared and ready to compete with her expertise against those who have oppressed and displaced us for years.	Cela nécessite une formation et un espace pour la femme artisane, de sorte qu'elle vienne déjà préparée et prête à rivaliser, munie de son expertise, avec ceux qui nous ont opprimées et déplacées depuis des années.
They have oppressed you with ceremonies and enslaved you by traditions.	Ils vous ont opprimés par des cérémonies et rendus esclaves par des traditions.