obviate

The Group noted with concern the findings contained in the OIOS report (A/63/668) and emphasized that a rigorous planning process would have obviated the need for extraordinary measures.
Le Groupe prend note avec préoccupation des constatations figurant dans le rapport du BSCI (A/63/668) et souligne qu'un processus de planification plus rigoureux aurait évité d'avoir recours à des mesures exceptionnelles.
In many instances, as shown in the relevant individual reports of the Committee, better budget preparation would have obviated such overexpenditures.
Dans bien des cas, comme il a été indiqué dans les rapports du Comité relatifs à différentes opérations, les dépassements auraient pu être évités avec un plus grand soin dans l'établissement des budgets.
If such a regional arrangement had existed in South-West Asia, it could have played a salutary role in stabilizing both Afghanistan and Iraq and could have obviated reliance on the intervention of forces from faraway nations.
Si une telle structure régionale avait existé en Asie du Sud-Ouest, il aurait pu jouer un rôle salutaire dans la stabilisation à la fois de l'Afghanistan et de l'Iraq et il n'aurait pas été nécessaire de faire appel à l'intervention de nations lointaines.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff