misjudge

mal juger

I might have misjudged the size of the letters.	J'ai peut-être mal jugé la taille des lettres..
I have misjudged him... in so many ways.	Je l'ai mal jugé... sur bien des points.
I might have misjudged you.	Je pourrais vous avoir mal jugé.
I have misjudged her, master.	Je l'ai mal jugée, maître.
I fear I have misjudged you.	Je crains de vous avoir mal jugé.
I realized I may have misjudged your value.	J'ai réalisé vous avoir peut-être mal jugé.
You may have misjudged us, but the jury's still out on you.	Vous nous avez peut être mal juger, mais le jury n'a toujours pas statué sur vous.
I seem to have misjudged you.	Je vous avais mal jugé, on dirait.
I have misjudged you.	Je vous ai mal jugé.
You know I think I might have misjudged you.	Je pense vous avoir mal jugée.
I seem to have misjudged you.	Je vous ai mal jugée.
I seem to have misjudged you.	Je vous ai mal jugé.
You know, I may have misjudged you, Maria.	Je vous ai peut-etre mal jugee.
I might have misjudged you.	J'avais peut-être tort à ton sujet.
I may have misjudged you.	J'avais peut-être tort à ton sujet.
I might have misjudged you.	J'en attendais peut-être trop de toi.
I may have misjudged you.	J'en attendais peut-être trop de toi.
I think I may have misjudged the hide position, 'cause the sea is coming in the bottom of the hide.	J'ai mal évalué l'emplacement de la cache, car la mer monte dans le fond.
I seem to have misjudged my audience.	Il me semble avoir mal jugé mon public.
I think I may have misjudged this restaurant.	Je reconnais que j'ai mal jugé ce restaurant.