laugh

rire

I have laughed so much that my eyes are filled with tears.	J'ai tellement rie que j'en ai eu les larmes aux yeux.
You shouldn't have laughed.	Tu n'aurais pas dû.
It wasn't a very good one but she'd have laughed.	Elle n'était pas très bonne, mais elle aurait ri.
You know, a week ago, we would have laughed.	Tu sais, il y a une semaine, nous aurions rient.
If they had asked for this directly, people would have laughed.	Si elles le leur avaient demandé directement, les gens auraient rigolé.
Hey, a year ago you would have laughed at that.	Il y a un an, tu aurais trouvé ça marrant.
A week ago I'd have laughed at it myself.	Il y a une semaine, j'en aurais ri moi-même.
How could I ever have laughed in her house?	Comment ai-je pu rire dans sa maison ?
And me, he'd have laughed at me.	Et moi, il aurait bien ri de moi.
Because I have despised you, and you have laughed at me.	Parce que je t'ai méprisée et tu t'es moquée de moi.
If somebody had told Me I would have laughed at that person.	Si quelqu’un Me l’avait dit, J’aurais ri de cette personne.
And how I would have laughed at him if he had.	Et comme j'aurais ri de celui qui l'aurait fait.
Now, two months ago, I would have laughed at that. But now...	Il y a deux mois, j'aurais ri en entendant ça. Mais aujourd'hui...
I would have laughed in your face any other time.	Dans d'autres circonstances, je vous aurais ri au nez.
You have laughed behind my back.	Tu t'es moquée de moi dans mon dos.
I'm sure you would have laughed.	Je suis sûre qu'elle t'aurait fait rire.
Two days ago I would have laughed in my face, but it's really happening.	Il y a deux jours, j'aurais ri de moi, mais c'est bien réel.
If you had been there, you would have laughed just as hard as I did.	Si vous aviez été là, vous auriez ri autant que moi.
I do not remember the last time that I have laughed this hard.	Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai ri comme ça.
We could have laughed about it together.	On aurait rigolé ensemble.