land

You really have landed on your knees, haven't ya?	Tu es vraiment retombé sur tes pieds, pas vrai ?
Because we have landed on a deserted island!	Parce qu'on est sur une île déserte !
Design and speed have landed on your Android device with Zero.	Le design et la rapidité arrivent enfin sur Android avec ZERO.
Yes, you seem to have landed on your feet quite nicely, Mr. Wedeck.	Oui, vous êtes bien retombé sur vos pattes, M. Wedeck.
What if we actually have landed on Mars, okay?	Si nous nous étions vraiment posés sur Mars ?
So you have landed in Finland, the land of the thousand lakes.	Vous voilà donc arrivé en Finlande, le pays dit des mille lacs.
Free Download ZERO Design and speed have landed on your Android device with Zero.	Gratuit Télécharger ZERO Le design et la rapidité arrivent enfin sur Android avec ZERO.
But now that we have landed tate, don't you want to put his money to work?	Mais maintenant qu'on a décroché Tate, pas envie de faire bosser cet argent ?
Would have landed quite near here.	Elle n'a pas dû tomber loin d'ici...
They don't think I could have landed a creature such as the one I've described.	Ils ne croient pas une seconde que je puisse être avec toi.
Its beauty has always made it a popular tourist destination, but in recent years an unprecedented number of boats have landed in the tiny harbour.	Sa beauté en a toujours fait une destination touristique prisée mais, depuis quelques années, un nombre record de bateaux accostent dans son petit port.
The third aspect of this particular budget is that it could be called the Member States jackpot budget because the Member States really have landed lucky.	Le troisième aspect de ce budget particulier est qu'il pourrait être appelé le budget gros lot des États Membres parce que les États membres ont réellement eu de la chance.
And the eyes of the world have landed on me.	Et les yeux du monde entier sont braqués sur moi.
In the past, the Marines would have landed long ago.	Par le passé, les Marines auraient débarqué depuis longtemps.
A group of galactic invaders have landed in a remote jungle.	Un groupe d'envahisseurs galactiques ont débarqué dans une jungle à distance .
No one could have landed that plane like I did.	Personne aurait pu poser cet avion comme je l'ai fait.
Okay, I see the area where he might have landed.	C'est bon, je vois la zone où il a pu atterrir.
Your instructors will already have landed and will contact you by radio.	Vos instructeurs auront déjà atterri et communiqueront avec vous par radio.
Aliens have landed, dress up like a hero and save your village!	Les étrangers ont débarqué, s'habiller comme un héros et sauver votre village !
People have landed on the moon since then.	Des gens ont atterri sur la lune depuis.