kidnap

enlever

The real one or the one I may have kidnapped?	La vraie ou celle que j'ai peut-être kidnappée ?
I shouldn't have kidnapped you.	Je n'aurais pas dû te kidnapper.
Some people have kidnapped my wife.	Quelqu'un a enlevé ma femme.
If you don't have a wife, I have kidnapped your brother.	Si tu n'as pas de femme, j'ai enlevé ton frère.
And it seems that he may have kidnapped a woman.	Et il semble qu'il ait enlevé une femme.
It seems that pirates have kidnapped you!	On dirait que les pirates m'ont kidnappée !
Of course, only Palestinians can have kidnapped them.	Évidemment, ils ne peuvent avoir été kidnappés que par des Palestiniens.
Armed groups have kidnapped at least 57 journalists, including al-Eqabi, since 2004.	Depuis 2004, des groupes armés ont ainsi enlevé au moins 57 journalistes, dont al-Eqabi.
You have kidnapped me for one reason.	Vous m'avez enlevé pour une raison précise.
Aliens have kidnapped your wife.	Les aliènes ont kidnappé votre femme.
Aliens have kidnapped your wife.	Les extra-terrestres ont enlevé votre femme !
You have kidnapped my friend.	Vous avez enlevé mon ami.
Bad guys have kidnapped the princess and locked up all of the heroes, except you.	Les méchants ont kidnappés la princese et enfermés tous les héros, sauf vous.
I have kidnapped the princess.	J'ai kidnappé la princesse.
How many people did we have kidnapped in Mexico?	Combien de personnes ont été kidnappées ?
But they have kidnapped a friend of mine in order to get to me.	Ils ont enlevé une amie pour m'atteindre.
I mean, once he hears the story, he's got to believe that you would never have kidnapped her.	Après ça, il sera convaincu que tu ne l'as pas kidnappée.
Besides, the rebels have kidnapped the chief's daughter, so you are to rescue the poor girl as well.	En plus de tout cela, les rebelles ont kidnappé la fille du chef qu'il vous faudra donc également délivrer.
In the state of Borno alone, Boko Haram is reported to have kidnapped between 500 and 2,000 women since 2013, targeting students and teachers in particular.	Dans le seul État de Borno, depuis 2013, Boko Haram aurait enlevé entre 500 et 2000 femmes, ciblant en particulier les étudiantes et les enseignantes.
For years guerrilla groups in northern Uganda have kidnapped boys and sent them to their military training camps in Sudan which turn them into warriors.	Les rebelles, depuis des années, enlèvent des enfants et des jeunes dans le nord de l’Ouganda, pour les envoyer ensuite dans leurs propres camps d’entraînement au Soudan, et pour en faire des combattants.