incite

inciter à

Estonian Security Services collect information about convicted persons, incl. persons who have incited to terrorism.	Les services de sécurité estoniens recueillent des renseignements sur les personnes condamnées, y compris celles qui ont incité à commettre des actes terroristes.
A cooperation agreement has been signed between the Security Police Board and the Border Guard Board, to facilitate the exchange of information concerning persons convicted for terrorism, including persons who have incited to terrorism.	Un accord de coopération a été conclu entre la Direction nationale de la police et la Direction des gardes frontière afin de faciliter l'échange d'informations concernant les personnes condamnées pour terrorisme, y compris celles qui ont incité à commettre des actes terroristes.
The many positive reviews on Baunat have incited me to buy from them.	Les nombreux avis positifs sur Baunat m'ont incité à acheter chez eux.
Militia groups have also targeted UNOCI equipment for attack, notably in Gagnoa and San Pedro, and have incited anti-United Nations sentiments.	Les milices ont également essayé d'attaquer du matériel de l'ONUCI, en particulier à Gagnoa et San Pedro, et lancé des appels à la haine contre l'ONU.
At present it is not clear whether and to what extent Islamic extremists from outside the region have incited or financed the incursions.	Au moment où je vous parle, nous ne savons pas exactement si et dans quelle mesure des extrémistes islamistes étrangers à la région ont encouragé ou financé les incursions.
Blackmail, with threats of sanctions, which have, unfortunately, also come from official lips, have incited the negative stand of an uninformed and terrified people.	Le chantage et les menaces de sanctions qui, malheureusement, ont aussi été proférées par des personnes officielles, sont à l’origine de la position négative d’un peuple mal informé et terrifié.
The diversity of the profiles and skills of our translators and the demands of our customers have incited Traduclair to look beyond national borders in the search for scientists, engineers, lawyers and specialists in marketing and finance.	La richesse de profils et de compétences de nos traducteurs et la demande de nos clients ont lancé Traduclair au-delà de ses frontières à la recherche de scientifiques, d'ingénieurs techniques, de juristes, de spécialistes du marketing et de la finance.