immigrate

immigrer

Today I dedicate myself to guide families which have immigrated or not, helping them to share their experiences of being an example of integration in diversity.	Aujourd’hui, je me consacre à l’orientation des familles migrantes et non migrantes, en les aidant à partager leurs expériences exemplaires d’intégration dans la diversité.
On the basis of the incomplete statistics available with the Equal Opportunity Committee, about 4,000 children have immigrated unaccompanied by their parents (3,000 to Greece and 1,000 to Italy).	Selon les données statistiques − incomplètes − du Comité pour l'égalité des chances, quelque 4 000 enfants auraient émigré non accompagnés de leurs parents (3 000 vers la Grèce et 1 000 vers l'Italie).
The Millennium Development Goals (MDGs), if achieved, would offer tremendous benefit to migrant workers worldwide, both in the countries in which they have immigrated to work, as well as in their countries of origin.	La réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement serait extrêmement bénéfique aux travailleurs migrants partout dans le monde, aussi bien dans leurs pays d'origine que dans les pays où ils ont immigré pour travailler.
This is done with an aim to allow the hill tribe people who have immigrated for a very long time and has resided in order to have a permanent occupation and have allegiance to the country and abide by the law.	Il s'agit de permettre à ces personnes qui ont émigré et résident en Thaïlande depuis très longtemps d'occuper un emploi stable, d'être loyaux à l'égard du pays et de respecter la loi.
People who have immigrated can be divided into three groups of approximately equal size: one third were born in other Nordic countries, one third were born in Europe outside the Nordic countries and one third were born outside of Europe.	Les immigrés peuvent être divisés en trois groupes de taille à peu près égale : un tiers sont nés dans d'autres pays nordiques, un tiers dans des pays européens non nordiques et un tiers hors d'Europe.