immigrer

to immigrate

Les enfants mineurs peuvent immigrer avec leurs parents.	Minor children can immigrate with their parents.
Quelles sont les options pour immigrer au Canada de l’Inde ?	What Are the Options for Immigrating to Canada From India?
Comment immigrer aux USA en utilisant un visa basé sur le travail ?	How to immigrate to the USA using an employment-based Visa?
C’est alors que les résidants ont commencé à immigrer et à l'abandonner.	It was then that the residents started to emigrate and abandon Kastelorizo.
Comment immigrer aux États-Unis grâce à un membre de la famille (carte verte) ?	How to immigrate to the USA thanks to Family member (green card)?
Plusieurs choix s'offrent aux investisseurs sérieux qui veulent immigrer et vivre au Canada.	Several options are available to serious investors who want to immigrate and live in Canada.
Quelles sont les options pour immigrer au Canada à partir des États-Unis	What Are the Options for Immigrating to Canada From India?
Il appartient également à chaque pays de décider qui peut être autorisé à immigrer.	It is also for each country to decide on who should be allowed to immigrate.
Mais non, elle veut immigrer ici.	No, she's getting into the country.
Ceux qui cherchent à immigrer dans un autre pays doivent toujours obéir aux lois migratoires.	Those seeking to emigrate to another country should always obey the immigration laws of that country.
La faim et la misère de leur région d’origine suffisaient à les pousser à immigrer.	The hunger and poverty of their places of origin were enough to drive them to emigrate.
Ensuite les gens ont commencé à immigrer dans le monde entier en quête de travail et de meilleurs moyens d’existence.	Afterwards people started immigrating around the world in search of work and better livelihood.
C'est comme immigrer.	Sounds like being an immigrant.
On peut consulter rapidement les programmes qui vous sont offerts pour immigrer et venir s'installer et vivre.	One can quickly check the programs that are offered to immigrate and settle and come to live.
Les personnes retraitées désirant immigrer au Canada doivent justifier de fonds suffisants pour subvenir à leurs besoins.	Retired persons moving to Canada must prove they have sufficient funds to support themselves.
En 2002, on comptait environ 19 000 Finlandais d'Ingrie en attente d'un permis pour immigrer en Finlande.	There were some 19,000 Ingrian Finns waiting for a permit to immigrate to Finland in 2002.
Les ressortissants étrangers qui désirent immigrer au Canada pour s’établir au Québec doivent suivre un processus d’immigration en deux étapes.	Foreign nationals wishing to settle permanently in Quebec must undergo a two-step immigration process.
Quels seraient vos 3 meilleurs conseils que vous pourriez donner à une personne qui souhaiterait immigrer en Andorre ?	What would be the best 3 advices you would give to someone that plans to immigrate to Andorra?
En fait, l’immigration légale existe à peine, car dans la pratique, les gens ne peuvent immigrer que de façon illégale.	There is in fact no such thing as legal immigration, because in practice people can only immigrate illegally.
En mars 2001, le Service d'immigration et de naturalisation des États-Unis avait autorisé M. Peng Ming à immigrer aux États-Unis.	In March 2001, the United States Immigration and Naturalization Service authorized Mr. Peng to immigrate into the United States.