grip

Our discussions have identified several causes of the conflicts that have gripped the region for more than two decades now.	Nos discussions ont identifié plusieurs causes à l'origine des conflits, qui ont secoué et affectent encore la région depuis deux décennies.
The point is highlighted by the effects of the various financial and economic crises that have gripped parts of the world over the last decade.	Ce constat est clairement mis en évidence par les effets des diverses crises financières et économiques qui ont sévi dans certaines régions du monde ces 10 dernières années.
When the distance travels becomes close to zero (I used 1 in my program), it means that the legs have gripped into the tree and are beginning to slow down.	Lorsque la distance que parcourt devient proche de zéro (j'ai utilisé une dans mon programme), cela signifie que les jambes ont saisi dans l'arbre et on commence à ralentir.
SCP-2078-1: I firmly believe that America can make the right choice to reclaim our potential from the forces that have gripped this country for the past six thousand years.	SCP-2078-1 : Je crois sincèrement que l’Amérique peut faire le bon choix en récupérant son potentiel des mains des forces qui ont régné sur ce pays pendant les six mille dernières années.