grab

saisir

I could have grabbed a cab.	Je pouvais prendre un taxi.
They must have grabbed her when she hit the ground.	Ils ont dû l'attraper quand elle a touché le sol.
It's not like he could have grabbed a life preserver.	Ce n'est pas comme s'il aurait pu attraper une bouée de sauvetage.
He must have grabbed a knife for self-defense.	Il a dû attraper un couteau pour se défendre.
Should have grabbed him when we had the chance.	On aurait dû l'attraper quand on en avait l'occasion.
He must have grabbed a knife for self-defense.	Il a dû attraper un couteau pour se protéger.
You should have grabbed for Adria, not me.	Tu aurais dû prendre Adria, pas moi.
I'm sorry, I must have grabbed the wrong file this morning.	Pardon, j'ai du prendre le mauvais dossier ce matin.
Other conflicts around the world have grabbed the attention.	D'autres conflits dans le monde sont à la une de l'actualité.
A couple of seconds sooner, and I'd have grabbed him.	A deux secondes prés, je l'avais.
I could have grabbed a cab.	J'aurais pu prendre un taxi.
She may have grabbed the wrong one on the way out.	Elle a dû la prendre en sortant.
She said that she was so close that she could have grabbed their shirt!	Elle a déclaré avoir été si proche qu’elle aurait pu attraper leur chemise !
I should have grabbed it for you.	J'aurais dû répondre pour vous.
I could have grabbed a cab.	Elle aurait pu prendre un taxi.
You have grabbed this awkward subject by the horns and taken a first step.	Vous avez saisi ce sujet épineux à bras-le-corps et fait un premier pas en avant.
I would have grabbed this.	J'aurais attrapé ça.
I should have grabbed your hands.	j' Aurais dû lui prendre les mains.
No, of course not. If there had you'd have grabbed those, too.	Sinon, vous les auriez embarqués aussi.
He must have grabbed her.	II a dû l'attraper.