found

fonder

Yes, you may have founded it.	Oui, tu l'as peut-être fondée.
We have founded a family association in November 2011 open to all descendants of Jehan Dardel the miller (~1470~1540).	Une association a été créée en novembre 2011 dans le but de développer les liens entre les descendants du meunier Jehan Dardel (~1470~1540).
Inspired by the socio-spiritual work of Dr. K. Parvathi Kumar we have founded the Circle of Good Will in Switzerland in May 2000.	Inspirés par l’oeuvre sociale et spirituelle du Dr. K. Parvathi Kumar, nous avons en mai 2000 fondé en Suisse le Cercle de Bonne Volonté .
Indeed, many nations have founded their spiritual and moral resurrection on exorcising their guilt, on the search for validation through truth, on facing their own past squarely.	De nombreuses nations ont effectivement basé leur renaissance spirituelle et morale sur l'exorcisme de leurs craintes, la recherche de la vérité et un regard franc sur leur propre passé.
With this motto they have founded COCOON in 2005.	Avec cette devise, ils ont fondé COCOON en 2005.
Local governments have founded 71 municipal cultural centres.	Les collectivités locales ont créé 71 centres culturels municipaux.
Is this not precisely what we have founded in Europe?	Eh bien n'est-ce pas précisément ce que nous avons fait en Europe ?
I have founded, cofounded or funded over 30 companies across a range of industries.	J'ai fondé, co-fondé et financé plus de 30 entreprises dans divers secteurs.
And through you and your children, I will have founded a line of kings.	Et à travers, toi et tes enfants, j'aurais une descendance de rois.
His parents have founded, in 1947, the most important company of the city.	Ses parents ont fondé, en 1947, la plus importante compagnie de théâtre de la ville.
Many members have founded, and continue to administer sustainable development activities.	Beaucoup de membres ont lancé et continuent d'administrer des activités visant à promouvoir le développement durable.
They have founded a school which offers different activities, sewing, cooking, IT, gardening.	Elles ont fondé une école qui propose différentes activités comme la couture, la cuisine, l’informatique, l’horticulture.
Municipalities have founded museums only exceptionally - as is the case of the Mestské múzeum (City Museum) in Bratislava.	Les municipalités n'ont créé de musées qu'à titre exceptionnel, comme par exemple le Mestské múzeum (Musée de la ville) à Bratislava.
In the Boultbee Flight Academy, the two British pilots have founded the only recognized Spitfire flying school in the world.	Avec la Boultbee Flight Academy, les deux pilotes britanniques ont fondé la seule école d’aviation au monde agréée pour apprendre à piloter le Spitfire.
Lower territorial State administration bodies (district offices) have founded another 81 museums, galleries and monuments, often with permanent local branches.	Les organes administratifs nationaux de niveau moindre (les bureaux de district) ont fondé 81 autres musées, musées d'art et monuments, souvent avec des antennes locales permanentes.
Both have founded a family and have children who are half human, which give them an even superior power.	Chacun ont fondés une famille sur Terre et ont eu des enfants qui sont donc mi-humains, ce qui leur confère un potentiel de combat encore supérieur.
Scacchi Randagi - Ugo Veneziani and Ezio Montalbini, with their solid background as tournament organizers, have founded this site to convey their experiences in the whole of Italy.	Scacchi Randagi - Ugo Veneziani et Ezio Montalbini, avec des solides antécédents commeorganisateurs de tournois, ont fondé ce site pour transmettre leurs expériences dans toute l'Italie.
This continent, known as the Burning Desert, is the domain of the Fyros who have founded their Empire, around the capital fortress of Pyr.	Ce continent, connu sous le nom de Désert Ardent, est le territoire des Fyros qui y ont bâti leur Empire, avec pour capitale la forteresse Pyr.
The heavens are Yours, the earth also is Yours; the world and all its fullness, You have founded them.	89 :12 A toi sont les cieux, à toi aussi la terre ; tu as fondé le monde et ce qu'il renferme.
In the last 20 years I have founded and managed three specialised companies, involved in the planning of infrastructure projects and the construction of public works.	Au cours des 20 dernières années, j'ai fondé et dirigé trois entreprises spécialisées, impliquées dans la planification des projets d'infrastructure et la construction de travaux publics.