fight

bagarre

Scientologists have fought actively for religious freedom in Europe.	Les scientologues luttent activement pour la liberté religieuse en Europe.
She may not have fought, but I will.	Elle n'a peut être pas combattu, mais je le ferai.
You have fought well. Now you are tired.	Tu t'es bien battu. Tu es fatigué maintenant.
One of the victim's nails suggests that she may have fought her attacker.	Les ongles d'une des victimes suggèrent qu'elle a dû se défendre.
You'd have fought to save women and children.	Vous auriez dû vous battre pour sauver au moins les femmes et les enfants.
So even if I had my natural strength, I could not have fought them off anyway.	Donc même si je possédais ma force naturelle, je n'aurais pu les battre.
Everything that you have fought for is wasted!	Vous perdrez le fruit de vos luttes.
This is the joy that Bernt and Liv have fought for.	C'est la joie pour laquelle Bernt et Liv ont combattu.
And for a certain time I have fought with the grace.	Et pour un certain temps j'ai lutté avec la grâce.
Lawyers have fought for years in a hostile social environment.	Les avocats ont combattu pendant des années dans un milieu social hostile.
No, but at least I would have fought for it.	Non, mais au moins, je me suis battu pour cela.
So, MY darling daughter you have fought the spirit of rebellion.	Alors, MA très chère fille tu as combattu l'esprit de rébellion.
That is acceptable and legitimate and we have fought for this.	C'est acceptable et légitime et nous nous sommes battus pour cela.
The only man from Kingsbridge to have fought in your favour.	Le seul homme de Kingsbridge qui a combattu pour vous.
For 31 years, you have fought together.	Depuis 31 ans, vous avez combattu ensemble.
We have fought side by side all this time.	Nous nous sommes battus côte à côte tout ce temps.
He probably went to see Arpel, and they must have fought.	Il a été voir Arpel. Ils ont dû se battre.
That would be good, as we have fought for it.	C' est bien ainsi, nous nous sommes battus pour cela.
All of our lives, we have fought this war.	Toute notre vie, nous avons fait la guerre.
They have fought valiantly for their freedom, self-determination and independence.	Il a lutté avec courage pour sa liberté, son autodétermination et son indépendance.